浑浊的海浪撞击出沸腾的白色，阵阵袭来的潮气，犹如一场急风骤雨。他被逼到某块礁石之后。待岸上的呼喝声渐渐远去后，他压低身子，向前摸了过去。礁石似乎把风切成了两段。一半从头顶滚过去，带着咸湿的、冷冽的呼啸；另一半被石壁挡回，在背风处打着旋，推着雾气往衣领里钻。潮起潮落，水舌舔舐着石头边缘，如同贪婪的水蛭一样不断膨胀，然后一个腾跃，将冰冷的碎沫泼到他的脸上、身上，就像被猛地抽了一鞭子似的。无法逃开，也无法躲避，因为脚下的路不仅崎岖，还滑湿无比——所有的精力用来对付它，就已经快到极限。
礁石与礁石之间的缝隙比看上去宽，海水在里面晃荡，根本辨不深浅。每一步都要先用脚尖探一探，确认下面是实的，他才敢把重心移过去。就这样，阿德像一只笨拙的、在石头上学走路的蟹一样，步履维艰地沿着海岸前行。
不知走了多久，身体开始麻木，脑子开始混沌，他的脚，好像都不是自己的脚了。他快坚持不下去了。呼哧呼哧的塞满了耳朵，但他已经分不清，那是自己的呼吸声，还是海浪的奔波声。
直到一抹昏黄的光出现在眼前。它好像成了这个被虚无填满的世界，唯一的色彩。他被它吸引，就像看见烛火的飞蛾的。他不由自主地向它靠近，他总感觉它会给他带来温暖，他总感觉抵达了那里，他就不用再逃再躲了。
他爬了上去，他走了过去。
原来是那个维修小站，原来是那个船屋。失去缆绳的木船晃晃荡荡，快要烧尽的灯油发出最后的光亮。
阿德的手指抠住门框，指甲陷进木头里，把自己拖进船屋。他的腿在进门那一刻就软了，膝盖磕在门槛上，闷的一声，但他没有停，用胳膊撑着地，像一条搁浅的鱼那样，把自己一寸一寸地挪了进去。
完全没了力气，他直接瘫坐在槽位旁。一不小心，打落了铁链。铁链就像一条受到惊吓的蛇，转瞬间，就消失在了浑暗的水影里。涟漪阵阵，破碎的灯影摇碎了天花板的形状，也摇碎了他的脸。
沉重的海水顺着裤管流出，滩出一坨更为冰冷的水洼，他想离开它，可双腿根本不听使唤。鞋子里灌满了海水和沙，脚趾已经冻得没有知觉了，但脚后跟磨破的水泡在盐水的浸泡下像针扎一样疼。
好冷，好冰，好累，好疼，脑子变得更重了。
可他又知道，如果就此倒下，定会把性命交代在这里，于是又猛掐自己的胳膊，试图让理智战胜身体极限。他把自己掐疼了，他也叫出了声。
可脑子依旧昏沉。
他告诉自己，站起来，阿德，站起来，你想死吗？
他抓住栏杆的把手，开始用力。
然而就在这时，背后突然传来一阵细碎的声响——很细，很轻，但还是能分辨出来，是人的脚步声。
脑子像过电似的突然惊醒。
他猛地回过头。
“阿……阿德？”
费赛尔站在阴影里，手里举着一根棒子，棒子悬在半空中，还没有落下来。他的眼睛瞪得很大，瞳孔里映着阿德那张苍白的、灰头土脸的、冷汗和海水混在一起往下淌的脸。
棒子从费赛尔手里滑落，掉在地上，弹了一下，滚到墙角。
阿德想要起身，可身体却慢慢往下滑了下去，最后坐在地上，腿伸得笔直，鞋尖朝着天花板。
“你……你跑到哪里去了？我……我找了你好久……”
“你怎么还没走？都说别让你管我了……”
阿德苦笑。你是大人的儿子，我怎么可能不管。
眩晕感越来越严重，他忍不住哼唧了一声。黑暗在旋转，在下降，他快喘不过气来了。
“你怎么了？”他感觉到费赛尔在靠近，
“我的天……你这是……游过来的？”对方的手触碰到他的额头，“天……温度也太高了吧……”
费赛尔回过头，冲黑暗里呼唤，“玛莎，芬妮的药还在吗？退烧的……是阿德，阿德高烧了……”
三个模糊的人影出现，一小两大。
玛莎颤抖的声音响起，“没了……少爷，小姐的东西，都给那个女人了……”
终于不用再撑了，阿德闭上眼，头靠在板壁上，一动也不想动了。可他又不能不动，因为危机尚未解除。
“少爷……快走……”他睁开眼，用最后的力气抬起胳膊，指向小船，“趁着他们还没发现……”
“玛莎，艾丽，快来帮忙他抬上去……我们一起走……”
当浓郁的黑暗彻底压向他时，他彻底晕了过去。
现实与迷梦交替，柏妮丝在冲他笑。她穿着洁白的裙服，在玫瑰丛中漫步。裙摆在飞扬，花香在弥漫，温暖的阳光洒下来，把她的发梢都染成了金黄色。
“阿德……快过来……”她向他招手。
他追向她，可一阵强光来袭，花园不见了，玫瑰不见了，柏妮丝也不见了。
他喊出她的名字。
无人回应。
“阿德……你不能睡，快醒醒！我们先离开这里……然后……医院……我们得……医院……”
一个焦急的男性声音钻进他的脑海。
可他不要别人，他只想见柏妮丝。他挥手，他拒绝，他让他走开。
梦里的世界晃荡起来，有红色的光线在天上闪烁，一条一条，一道一道，好像流星，但很快被迷雾吞噬。好像还有一条鱼在天上飞，像半透明的云彩。
他再次寻找起柏妮丝，可这次连阳光都不见了。
“在这！他们在这！教官，他们在这！他们要跑了，他们要跑了！！！”
又有声音钻入他的脑海，很吵，很烦，很大声。
接着是密密麻麻的跑动声，接着是交错成网的枪响，接着是女人的尖叫，接着是孩子的哭声，接着是更为粗鲁的詈骂。
“停下！给老子停下！再不停下，老子就杀你全家！回来，给老子回来，给老子回来！！！掷弹筒！掷弹筒！他妈的把掷弹筒给老子拿过来！让你跑，操你妈的！老子非炸死你们不可！！！”
阿德一点都不想理他们，他只想找到柏妮丝。
忽然一阵爆裂，声音之大，将他的梦境彻底撕成碎片。他被拽回现实。