2016年5月5日,俄克拉荷马,切萨皮克能源球馆。
西部半决赛第三场,大比分1-1平。
这是系列赛的转折点——谁赢下这场,谁就占据绝对主动。
赛前两小时,球馆外已经挤满了穿着蓝色雷霆球衣的球迷。他们举着各式各样的标语牌,最显眼的一块写着:
“Kd > 林昊”
还有一块更大的,画着杜兰特干拔投篮的剪影,配文:
“无解”
---
雷霆更衣室:杜兰特的沉默
客队更衣室里,凯文·杜兰特独自坐在角落,没有和任何人说话。
他的表情平静,但眼神里有一种难以言说的东西——那是猎手的眼神。
威少走过来,在他身边坐下。
“凯文,”威少说,“你在想什么?”
杜兰特沉默了三秒。
然后他说:
“我在想,怎么才能让林昊投不进。”
威少愣了一下。
杜兰特继续说:
“我防不住他。你防不住他。没人能防住他。他能从50英尺投篮,能在任何防守下命中。我们防不住他。”
他顿了顿,眼神变得锐利:
“但我们可以让他追不上。”
威少皱眉:“追不上什么?”
杜兰特站起来,看着战术板上的林昊的照片:
“追不上我的得分。他投三分,我投两分。他得3分,我得2分。但如果我每个回合都得2分,他每个回合都得3分——他赢。”
他转身看着威少:
“但如果我每个回合都得3分呢?”
威少的眼睛亮了。
杜兰特继续说:
“今晚,我要投三分。不是普通的三分,是干拔三分。在他头上投。在他防我的时候投。在他以为能防住我的时候投。”
他伸出手,握成拳头:
“他投超远,我投干拔。看谁先累。”
---
湖人更衣室:林昊的准备
与此同时,客队更衣室里,林昊正在看杜兰特的比赛录像。
屏幕上,杜兰特一次次干拔命中,2米11的身高,2米26的臂展,加上后仰——没有人能防住。
“小林,”吉米·巴特勒走过来,“你在看什么?”
林昊没有回头:
“在看我的对手。”
巴特勒凑过来看了一眼:“杜兰特?他确实无解。”
林昊笑了:
“无解?那我让他看看,什么叫真正的无解。”
---
开场:杜兰特的宣言
湖人 0 - 0 雷霆
跳球,史蒂文·亚当斯赢得球权。
雷霆第一攻,杜兰特在弧顶接球。防守他的是吉米·巴特勒——湖人最好的外线防守者。
杜兰特没有任何多余的动作。他看了一眼篮筐,直接干拔。
2米11的身高,2米26的臂展,加上后仰——巴特勒的防守形同虚设。
“唰!”
湖人 0 - 3 雷霆
杜兰特落地,看着林昊,眼神里写着:
“第一个三分。”
---
林昊的第一次回应
湖人进攻,林昊在后场接球。
防守他的是安德烈·罗伯森——雷霆最好的外线防守者。
但林昊没有给他机会。
他在距离篮筐42英尺的位置,直接出手!
0.23秒。
2.0秒后——
“唰!!!”
湖人 3 - 3 雷霆
林昊看着杜兰特:
“42英尺。进了。”
---
第一节前半段:无解的对飙
接下来的五分钟,成了杜兰特和林昊的无解对飙。
杜兰特在弧顶干拔三分命中。
林昊在45英尺超远三分回应。
杜兰特在左侧45度干拔三分命中。
林昊在48英尺超远三分回应。
杜兰特在右侧底角干拔三分命中。
林昊在50英尺后撤步三分命中。
当第一节进行到第5分钟时,比分是:
湖人 21 - 21 雷霆
杜兰特:15分,5个三分
林昊:18分,6个三分
全场球迷看得如痴如醉。
“这是NbA季后赛史上最疯狂的对飙!”迈克·布林在解说席上惊呼,“杜兰特的干拔三分,林昊的超远三分——两种无解的进攻方式,正在决出胜负!”
---
杜兰特的升级
第一节中段,杜兰特开始升级。
他不再满足于普通的干拔。
他在距离篮筐30英尺的位置,面对巴特勒的防守,直接干拔——三分。
“唰!”
湖人 24 - 26 雷霆
下一个回合,他在32英尺的位置,面对林昊的换防,直接干拔——三分。
“唰!”
湖人 27 - 29 雷霆
再下一个回合,他在35英尺的位置,面对双人包夹,直接干拔——三分!
“唰!”
湖人 30 - 32 雷霆
杜兰特单节24分,8个三分!
---
林昊的回应:50英尺的答案
第一节还剩1分钟,湖人进攻。
林昊在后场接球,杜兰特亲自防了上来。
两人对视。
杜兰特的眼神在说:你能投多远?
林昊的眼神在回:你看着。
他在距离篮筐52英尺的位置——刚过中线——直接出手!
0.23秒。
杜兰特的眼睛瞪大了。
2.3秒后——
“唰!!!”
湖人 38 - 38 雷霆
第9个三分!第27分!
杜兰特站在原地,看着那个空心入网的篮球,第一次露出了惊讶的表情。
他投了8个三分,进了8个,以为这是极限。
但林昊在52英尺外,也进了。
---
第一节结束:平局
第一节结束。
湖人 40 - 40 雷霆
数据统计:
凯文·杜兰特:24分,8个三分
林昊:27分,9个三分
威斯布鲁克:6分,4次助攻
三人合砍57分,创造了NbA季后赛首节得分纪录。
---
节间休息:威少的感慨
雷霆替补席上,威少坐在杜兰特身边。
“凯文,”他说,“你8个三分,他9个。你24分,他27分。”
杜兰特点头:“我知道。”
“你累吗?”
杜兰特沉默了三秒。
然后他说:
“累。但他更累。他投了9个,每个都在45英尺以上。那种投篮,消耗更大。”
威少看着远处的林昊,林昊正用冰袋敷着膝盖。
“那我们下半场继续这么打?”
杜兰特站起来,眼神变得锐利:
“继续。直到他投不动为止。”
---
第二节:杜兰特的极限
第二节开始,杜兰特继续他的疯狂表演。
他在30英尺、32英尺、35英尺的位置连续干拔,连续命中。
单节15分,5个三分。
当半场结束时,他的数据是:
39分,13个三分
打破了自己保持的季后赛半场三分纪录!
---
林昊的回应:极限之上
但林昊的回应更疯狂。
他在45英尺、48英尺、50英尺、52英尺的位置连续出手,连续命中。
单节18分,6个三分。
当半场结束时,他的数据是:
45分,15个三分
打破了自己保持的季后赛半场三分纪录!
---
半场结束:史上最强对飙
半场结束。
湖人 78 - 75 湖人
两人合砍84分,28个三分。
这是NbA季后赛历史上,半场得分最高的个人对决。
更衣室里,杜兰特坐在椅子上,大口喘气。
他的球衣已经完全湿透,汗水像雨一样滴在地板上。
“凯文,”威少走过来,“你还好吗?”
杜兰特抬起头,看着他:
“还好。但他比我多6分。”
威少沉默。
他不知道该说什么。
因为林昊的得分,全部来自三分。
杜兰特有13个三分,但还有几个两分。
林昊只有三分。
他每个回合,都比杜兰特多一分。
---
第三节:无解的战争
第三节,战争继续。
杜兰特在35英尺干拔命中。
林昊在50英尺超远回应。
杜兰特在38英尺干拔命中。
林昊在52英尺超远回应。
杜兰特在40英尺干拔——打铁。
林昊在48英尺超远——命中。
当第三节结束时,比分是:
湖人 108 - 102 湖人
林昊三节数据:58分,19个三分
杜兰特三节数据:52分,16个三分
---
第四节:最后的对决
第四节最后三分钟,湖人 122 - 118 湖人。
杜兰特持球,面对林昊的防守。
他的腿在颤抖,手臂在颤抖,眼睛在模糊。
但他还是起跳了。
干拔三分!
0.29秒。
林昊全力封盖!
1.8秒后——
“唰!!!”
湖人 122 - 121 湖人
杜兰特落地,跪在了地上。
第18个三分!第58分!
他追平了林昊的得分!
---
林昊的回应:第20个三分
湖人进攻,林昊在后场接球。
杜兰特贴了上来——这是他第一次主动防守林昊。
两人对视。
林昊在距离篮筐50英尺的位置停球。
杜兰特没有扑——他已经没有力气了。
林昊起跳,出手!
0.23秒。
2.2秒后——
“唰!!!”
湖人 125 - 121 湖人
第20个三分!第61分!
打破了自己的季后赛单场三分纪录!
杜兰特站在原地,看着那个空心入网的篮球,终于笑了。
那是苦笑,也是释然。
---
终场
终场哨响。
湖人 128 - 124 雷霆
湖人2-1领先!
数据统计:
凯文·杜兰特:58分,18个三分(打破季后赛单场三分纪录——然后被林昊打破)
林昊:61分,20个三分(新纪录)
威斯布鲁克:28分,12次助攻,8个篮板
赛后,杜兰特走到林昊面前,伸出手:
“好比赛。”
林昊握住他的手:
“你也是。”
杜兰特看着他,沉默了三秒。
然后他说:
“20个三分。61分。我服了。”
林昊摇头:
“你18个三分,58分。我也服了。”
两人拥抱。
这是王者之间的敬意。
---
尾声
当晚,俄克拉荷马。
凌晨两点的训练馆,灯还亮着。
杜兰特独自站在球场上,一遍又一遍地投篮。
50英尺,出手。
“砰!”打铁。
50英尺,出手。
“唰!”命中。
第100个,进了。
第200个,进了。
第300个,进了。
门被推开了。
威少走了进来:
“凯文,凌晨三点了。”
杜兰特没有停手:
“他投进了20个。我才18个。”
威少走到他身边,拿起一个球:
“那我陪你练。”
两人站在50英尺的位置,一遍又一遍地投篮。
直到太阳升起。