王进心中一凛，也顾不得林冲了，赶紧忙循声摸去。
转过一片茂密树林，眼前景象让王进怒从心头起。
只见一群猥琐下流的人，将一名生的美艳的妙龄少女团团围住，言语挑衅动手动脚。
那少女身着短褐，腰束布带，足蹬快靴，打扮甚是干练，瞧模样像是个猎户人家的女儿。
再看那群人，个个面目狰狞，衣着更是五花八门，破衣烂衫、兽皮粗布胡乱裹身，一看便知是山贼强盗之流。
王进大喝一声：“兀那贼子，休得无礼！”声若洪钟，震得周围树木簌簌作响。
众贼徒被这一喝，先是一怔，随即回过神来，纷纷抽出腰间兵刃，恶狠狠地朝着王进扑来。
王进不慌不忙，身形一闪，如鬼魅般欺近当先一人。
那人举刀便砍，王进侧身避过，顺势一脚踢在其小腹之上。
只听“啊”的一声惨叫，那人倒飞出去，撞翻了身后两个同伴。
众贼徒见同伴被打的惨状，攻势更猛，哇哇叫着一拥而上，想要将王进生吞活剥。
王进轻蔑一笑，轻松随意施展三拳两脚武艺，拳打脚踢，肘击膝撞，招招狠辣，片刻之间，已有数人倒在地上呻吟不止。
为首的山贼见势不妙，从怀中掏出一把匕首，瞅准王进后背，猛地刺去。
王进似有所觉，回身一个旋踢，正踢在那山贼手腕上，匕首“当啷”落地。
王进趁势一把揪住他的衣领，将他提了起来，左右开弓，几拳下去，那山贼已是鼻青脸肿，满脸是血。
其余贼徒见首领被制，哪还敢再战，纷纷作鸟兽散，王进这才松开手，将那山贼丢在地上。
众贼徒屁滚尿流慌忙逃窜，爬过几处乱石堆，才敢停下来喘口气，那贼首对着王进恶狠狠喊道：
“你这不知好歹的狂徒，有种就别跑，我家师尊绝不饶你！”
少女见王进打跑了众贼徒，连忙走上前来，盈盈下拜：
“多谢壮士搭救之恩，小女子没齿难忘。”
王进忙伸手扶起少女，“姑娘不必多礼，路见不平，拔刀相助，乃我辈本分。不知姑娘为何会被这些贼子纠缠？”
少女眼中含泪，说道：
“小女子名叫翠儿，是山中猎户，今日出来打猎，不想撞见这群山贼。他们见小女子孤身一人，便起了歹心……”
王进听后，心中又是一阵恼怒：“这群恶贼，实在可恶！姑娘今后出门，还需多加小心。”
少女点了点头，又问道：“不知壮士高姓大名？日后也好报答您的救命之恩。”
王进微微一笑：“我不过是个漂泊之人，不值一提。姑娘若真要谢我，便好好照顾自己吧。”说罢，转身欲走。
少女忙道：“壮士且慢！小女子家中尚有薄酒粗饭，望壮士能移步家中，容小女子略表心意。”王进摸摸咕咕叫的肚子，抱拳谢过少女美意，跟随少女前往她家。
一路上，两人相谈甚欢，王进得知翠儿自幼跟随父亲在山中打猎，练就了一身好武艺。
不多时，两人来到翠儿家中。“畜生，看你哪里逃？还不快还我肉来！”
院子里传来林冲的呼喊声，翠儿紧张的一把拉住王进，“不好，王大哥，家里怕是进了强盗了！”
“哈哈哈！”王进笑道：
“翠儿你别紧张，他不是强盗，他是我兄弟！”
翠儿瞬间像触电一般松开拉着王进的手，噌地跳开，目光警惕地看着王进：
“你们？你们是什么人，想干什么？”
“翠儿，你不要怕，我们不是坏人！”王进快步走进院子里，就见林冲气哼哼在院子里到处翻找。
院子角落里还有一个被吓得瑟瑟发抖的老猎户，林冲看到王进走来，赶紧上前说道：
“哥哥，你来得正好！就是这户人家的恶犬叼走了我们的牛肉，我们快些把那畜生找出来！”
“嗨呀呀！”王进上前一拉拦住到处翻找的林冲，“兄弟，不得无礼，这里可是别人的家里，你这么到处翻找，会被人当成强盗的！”
“强盗？”林冲急的睁圆了眼睛，“他们家的恶犬才是强盗！”
“呵呵呵！”翠儿见林冲模样，不禁捂嘴笑了起来，“我说这位壮士，看你仪表堂堂，怎么还为了一口吃的，和我们家小黑较上劲了呢？”