“让你吃的时候你就吃，让你拉就拉……”
“明白了吗？motherfucker”
警卫长的警棍砸在囚犯身上，尾音淬着狠戾。
“起来”
镜头推进，警卫长的凶残暴力囚犯们脸上恐惧、茫然。
最后，特写落在了尊龙脸上。
他依旧半垂着眼，但能清晰地看到他的眼睛慌乱的滚动，以及微微蜷缩起来的手指。
那是他内心恐惧的唯一外在表征。
詹姆斯·克伦威尔的声音逐渐拔高，带着一种伪善的狂热：
“这里只有两种东西管用！纪律和圣经！”
他举起手中的一本黑色封皮圣经，“你们两样都少不了”
“把信仰寄托于神，把贱命交给我”
神情严肃且带着一种居高临下的威严说出最后一句话：
“欢迎来到肖申克监狱”
监狱长完成了他的训诫，脸上露出一丝满意的神色。
仿佛完成了一场成功的布道！
“cut！真棒！”
张华的声音响起，带着毫不掩饰的赞许，“保持状态，相信一个月后我们就能摆脱这该死的寒冷，在夏威夷的沙滩上晒太阳！”
这句带着美好愿景的话像是一道赦令，瞬间打破了片场那令人窒息的压抑氛围。
剧组工作人员开始忙碌起来，灯光师调整着灯具。
尊龙脸色有些苍白，刚才那场戏虽然他不是主角，但需要极度的内敛和压抑，对他精力的消耗是巨大的。
而且《肖申克的救赎》剧组的每一个演员都厉害，搞的他这个疑似走后门的华裔主演压力很大。
张华从监视器后站起身，脸上带着满意的笑容，径直走向场地中央的詹姆斯·克伦威尔。
“詹姆斯！”
张华伸出手，眼神中充满了敬佩，“精彩的演绎！你赋予诺顿的不仅仅是一个权威的外壳，更是一种………，那种以上帝自居的狂热感，恰到好处。”
詹姆斯·克伦威尔微微一笑，“谢谢，张。是您的拍摄前剧本解读非常清晰，让我能更好地进入状态。这个角色…很复杂，也很吸引人。”
张华看着他，脑海里却不合时宜地、再次闪过《洛城机密》的画面。
表面上是正直可靠的前辈，背地里却是操纵罪案、心狠手辣的黑警头子。
那种将邪恶隐藏在温和外表下的功力，与此刻的诺顿监狱长何其相似！
真是天生的反派表演大师… 张华心里暗叹，一种“捡到宝”的窃喜和作为“先知”的微妙感再次浮现。
很快片场里，一种拍摄的热情和威严正在驱散俄亥俄州的寒冷。
《肖申克的救赎》剧组内可能曾有过的、对于这位年轻东方导演的一丝疑虑。
但他的专业性和对庞大剧组每一个环节的掌控能力。
再也没有人，敢小瞧这位来自东方的年轻导演。
他确实是一位很懂拍电影的……导演！
……
加州，哥伦比亚影业公司。
总裁约翰·维奇的办公室宽敞明亮，与俄亥俄州感化院的阴冷压抑形成鲜明对比。
盖尔·贝尔曼坐在约翰·维奇对面，正汇报着《肖申克的救赎》的拍摄进展。
总裁约翰·维奇手指轻轻敲击着桌面：“告诉我实话，盖尔。我们这位年轻的东方天才，在剧组里…有没有遇到什么‘阻力’？你知道我指的是什么。”
他的话语中暗示着行业内部可能存在的排外和偏见。
“拍摄进度超出预期，张在片场的掌控力…令人印象深刻。”
盖尔语气中带着一丝不易察觉的赞叹。
约翰·维奇挑了挑眉，显然对这个答案很满意：
“很好。那么下一步，我们的宣传方面有什么计划？我们不能让他的存在默默无闻。”
这时，营销总监威廉·索迪接过了话茬，
“我们可以安排他参加几个主流的脱口秀节目，比如《强尼·卡森今夜秀》……”
盖尔深吸一口气，说出了一个听起来有些惊世骇俗的策略：
“我们应该让媒体质疑他‘任人唯亲’，在选角上选择自己的同胞出演，挤占了本该属于白人演员的机会。”
“什么？！”
威廉·索迪几乎是从椅子上弹了起来，脸上写满了震惊和反对，“盖尔，你疯了？这太冒险了！这会立刻点燃种族歧视这个火药桶！媒体会把他撕碎，观众会抵制电影！甚至会影响到4月份的奥斯卡评奖！”
会议室里的空气瞬间凝固。
然而，盖尔的表情却异常平静缓缓说道：
“我当时也是这个反应。但这是张的坚持。他说…‘按我说的做，我会让电影的知名度提升到一个常规宣传无法企及的高度。”
约翰·维奇身体微微前倾，手指交叉放在桌上，眼神深邃，陷入了沉思。
这个东方导演的思维模式，再次超出了他的预料。
这是一步险棋，要么满盘皆输，导致电影都没法上映了，要么收获惊人的收益，成为美利坚媒体的热点头条。
约翰·维奇最终开口，声音低沉：“他真是这么说的？”
“一字不差。”盖尔肯定地回答。
……
几天后，缅因州，班戈市。
斯蒂芬·金正坐在自家书房里，当他看到朋友带来的一篇报道时。
那双通常充满故事和想象力的眼睛里，瞬间燃起了显而易见的怒火。
“骗子！彻头彻尾的谎言！”
他摘下眼镜，用力拍在摊开的报纸上，“那个东方导演从未向我提过要篡改角色的种族设定！他怎敢肆意扭曲我的小说？这根本是对《肖申克》精神的背叛！”
《纽约邮报》第六版（page Six），这个全美闻名的八卦专栏是投放此类消息的绝佳温床。
一条简短而辛辣的“独家消息”很快出现在版面上：
【据不愿透露姓名的剧组人员爆料，正在俄亥俄州拍摄的《肖申克的救赎》片场正上演着令人不安的戏码。华裔导演张华凭借其强势地位，竟将原着中核心的白人角色“安迪·杜佛兰”强行指定由其华裔同胞尊龙出演，拒绝任何白人演员的试镜机会。
值得注意的是，这位刚凭《浪客剑心》斩获第55届奥斯卡六项提名的导演，虽然头顶柏林、戛纳国际奖项的光环，深受哥伦比亚公司器重，但据多位工作人员证实，其片场行为存在严重的种族倾向性……】
《纽约邮报》为了增加真实度，还放了一张凶恶模样的张华像是指责黑人演员的照片。
一直坐在旁边沙发上沉默不语的老友，语气中透着一丝愤愤不平：
“斯蒂芬·金，你这个作者竟然对此毫不知情，你必须及时站出来澄清自己，公开指责那个东方导演！”
斯蒂芬·金几乎没有过多犹豫，他拿起电话，准备联系律师和公关，语气坚决：
“我要发表一份声明。必须立刻澄清我的立场，我不能坐视我的作品被低级的、种族歧视者玷污！”