资治通鉴新译

姣姣明月8

首页 >> 资治通鉴新译 >> 资治通鉴新译最新章节(目录)
大家在看海贼:开局简化霸王色霸气 快穿年代之炮灰逆袭 九露凝香 惊!佣兵大佬她是满级BKing 人渣养成系统 我在霍格沃茨当黑魔法防御教授 三千世界漫谈 无限穿书系统 驱魔鬼半仙 (快穿)悲剧发生前 
资治通鉴新译 姣姣明月8 - 资治通鉴新译全文阅读 - 资治通鉴新译txt下载 - 资治通鉴新译最新章节 - 好看的其他类型小说

第239章 太宗议征高丽 太子监国定西域

上一章书 页下一章阅读记录

贞观十八年,公元644年春季正月乙未日,太宗驾临钟官城;庚子日,前往鄠县;壬寅日,抵达骊山温泉。

相里玄奖到达平壤时,莫离支泉盖苏文已经率军攻打新罗,攻破两座城池,高丽王派人召回他,才撤兵返回。相里玄奖传谕让他停止攻打新罗,莫离支说:“从前隋人入侵高丽,新罗趁机侵占我国五百里土地,除非归还侵占的土地,否则恐怕战争无法停止。”相里玄奖说:“既往之事,何必再追究!至于辽东各城,本来都是中国的郡县,中国尚且没有索要,高丽怎么能执意要求收回故土!”莫离支最终没有听从。

二月乙巳朔日,相里玄奖返回长安,详细禀报了情况。太宗说:“泉盖苏文杀死君主,残害大臣,虐待百姓,如今又违抗我的诏命,侵犯邻国,不能不讨伐。”谏议大夫褚遂良说:“陛下一声令下,中原就清平安定,目光所及,四方夷狄无不畏惧臣服,威望已经非常高了。如今却要渡海远征小小的夷狄,如果能按期攻克,还好说。万一失利,损伤威望,再发动愤怒的军队,安危就难以预料了。”李世积说:“前些时候薛延陀入侵,陛下想要发兵彻底讨伐,魏征劝谏阻止,使得薛延陀至今仍是祸患。当初如果采纳陛下的计策,北方边境就安定了。”太宗说:“是啊。这确实是魏征的失误,我不久就后悔了但没说出来,担心堵塞了进献良策的渠道。”

太宗想要亲自征讨高丽,褚遂良上书说:“天下就像一个人的身体:两京是心腹,州县是四肢,四夷是身外之物。高丽罪行重大,确实应当讨伐,但只需任命两三员猛将,率领四五万士兵,凭借陛下的威灵,攻取高丽易如反掌。如今太子刚刚册立,年纪还小,其他藩王的情况,陛下也清楚,一旦放弃固若金汤的京城,跨越辽海的险阻,以天下君主的身份,轻易长途远征,这都是愚臣非常担忧的事情。”太宗没有听从。当时群臣大多劝谏不要征讨高丽,太宗说:“即使有八个尧、九个舜,也不能在冬天耕种;农夫、小孩,春天耕种就能生长,是因为顺应了时令。上天有适宜的时令,人有相应的努力。泉盖苏文欺上虐下,百姓伸长脖子等待救援,这正是高丽该灭亡的时候。议论的人众说纷纭,只是没有看到这一点罢了。”

己酉日,太宗驾临灵口;乙卯日,返回宫中。

三月辛卯日,任命左卫将军薛万彻为右卫大将军。太宗曾经对身边大臣说:“如今的名将,只有李世积、李道宗、薛万彻三个人罢了。李世积、李道宗不会大胜,也不会大败;薛万彻不是大胜,就是大败。”

夏季四月,太宗驾临两仪殿,皇太子侍奉在旁。太宗对群臣说:“太子的性情品行,外面的人也听说了吗?”司徒长孙无忌说:“太子虽然没有走出宫门,但天下人无不敬仰他的圣德。”太宗说:“我像李治这个年纪时,很不能遵守常规。李治自幼宽厚,俗话说:‘生儿子像狼,还担心他像羊。’希望他稍微长大些,自然就不同了。”长孙无忌回答说:“陛下神武,是平定乱世的才能;太子仁恕,确实有守成的德行。志趣爱好虽然不同,但各自适合自己的身份,这正是皇天保佑大唐、造福百姓的原因啊。”

辛亥日,太宗驾临九成宫。壬子日,到达太平宫,对身边大臣说:“臣子顺从旨意的多,敢于犯颜直谏的少。如今我想亲自听到自己的过失,各位请直言不讳。”长孙无忌等人都说:“陛下没有过失。”刘洎说:“近来有上书不符合陛下心意的,陛下都当面严厉责问,没有人不惭愧恐惧地退下,这恐怕不是广开言路的做法。”马周说:“陛下近来的赏罚,稍微有些根据喜怒有所轻重,除此之外没有看到其他过失。”太宗都采纳了他们的意见。

太宗喜好文学,思维敏捷善辩,群臣上书言事时,太宗引用古今事例来反驳,大多人都无法应对。刘洎上书劝谏说:“帝王与平民,圣哲与庸愚,上下悬殊,无法相提并论。因此,以最愚笨的人面对最圣明的人,以最卑微的人面对最尊贵的人,即使想自我逞强,也不可能做到。陛下降下恩旨,和颜悦色,专注倾听他们的言论,虚心接纳他们的意见,还担心群臣不敢直言应答;何况陛下开动神思,发挥雄辩,修饰言辞来驳斥他们的道理,引用古事来否定他们的议论,让平民百姓有什么台阶来应答呢!而且记忆过多会损伤心神,言语过多会损伤元气,心神元气内在损伤,身形精神外在劳累,起初虽然没有察觉,后来必然会成为负担。陛下必须为国家社稷爱护自己,怎么能因为生性喜好而自我伤害呢!至于秦始皇强词夺理,因自高自大失去人心;魏文帝才华横溢,因虚言空谈辜负众望。这都是才辩带来的拖累,显而易见。”太宗用飞白书回复说:“不思考就无法治理天下,不言语就无法表达思考,近来议论事情,于是导致言辞繁多。轻视他人、骄傲自满,恐怕就是由此而来,身形精神、心神元气,并不是因为这个而劳累。如今听到正直的言论,我会虚心改正。”己未日,太宗到达显仁宫。

太宗将要征讨高丽,秋季七月辛卯日,敕令将作大监阎立德等人前往洪、饶、江三州,建造四百艘船来运送军粮。甲午日,下诏派遣营州都督张俭等人率领幽、营二都督府的士兵以及契丹、奚、靺鞨的军队,先攻打辽东,以观察高丽的形势。任命太常卿韦挺为馈运使,民部侍郎崔仁师为副使,河北各州都受韦挺调度,允许他相机行事。又命令太仆卿萧锐运送河南各州的粮食入海。萧锐是萧瑀的儿子。

八月壬子日,太宗对司徒长孙无忌等人说:“如果人不能自知自己的过失,你们可以为我指明。”长孙无忌等人回答说:“陛下的武功文德,我们顺应还来不及,又有什么过失可言!”太宗说:“我询问你们我的过失,你们却曲意阿谀奉承。我想当面指出你们的得失,来互相告诫改正,怎么样?”众人都下拜致谢。太宗说:“长孙无忌善于回避嫌疑,应对事情敏捷迅速,决断事理的能力,古人也比不上;但统领军队攻打作战,不是他的长处。高士廉涉猎古今,学问渊博,明达事理,面临危难不改气节,当官不结朋党;所缺乏的是直言进谏的勇气。唐俭言辞敏捷善辩,善于调解他人矛盾;侍奉我三十年,却没有一句涉及朝政得失的话。杨师道性情品行纯和,自身没有过失;但内心实在怯懦,紧急关头不能担当重任。岑文本性情敦厚,文章华丽;而且议论事情常常依据长远之计,自然不会辜负他人。刘洎性情最为坚贞,对国家有益;但他重信守诺,对朋友有所偏私。马周观察事情敏捷迅速,性情非常贞正,评论衡量人物,直言不讳,我近来任用他,大多能称心如意。褚遂良学问稍深,性情也坚贞正直,常常表现出忠诚,亲近依附于我,就像飞鸟依靠人,人自然会怜爱它。”

甲子日,太宗返回京师长安。

丁卯日,任命散骑常侍刘洎为侍中,行中书侍郎岑文本为中书令,太子左庶子、中书侍郎马周代理中书令。

岑文本被任命后,回到家中,面带忧虑之色。母亲询问原因,岑文本说:“我既没有功勋,又不是旧臣,却意外受到宠爱和荣耀,职位高,责任重,所以感到忧虑恐惧。”有亲友前来祝贺,岑文本说:“现在只接受慰问,不接受祝贺。”

岑文本的弟弟岑文昭担任校书郎,喜好结交宾客,太宗听说后不高兴;曾经从容地对岑文本说:“你弟弟过于结交朋友,恐怕会连累你;我想把他调出京城担任地方官,怎么样?”岑文本流泪说:“我弟弟从小丧父,老母亲特别疼爱他,从未让他离开身边超过两夜。如今如果调出京城,母亲必然会忧愁憔悴,倘若没有这个弟弟,也就没有老母亲了。”说完抽泣呜咽。太宗怜悯他的心意,就没有调走岑文昭,只是召见岑文昭严厉告诫他,岑文昭最终也没有犯过错。九月,任命谏议大夫褚遂良为黄门侍郎,参与朝政。

焉耆对西突厥怀有二心,西突厥大臣屈利啜为他的弟弟迎娶了焉耆王的女儿,因此焉耆的朝贡大多断绝;安西都护郭孝恪请求讨伐焉耆。太宗下诏任命郭孝恪为西州道行军总管,率领三千步兵骑兵,从银山道出兵攻打焉耆。焉耆王的弟弟颉鼻兄弟三人来到西州,郭孝恪任命颉鼻的弟弟栗婆准为向导。焉耆城四面环水,依仗地势险要而不设防备,郭孝恪日夜兼程,夜间抵达城下,命令将士涉水渡河,到天亮时,已经登上城墙,抓获焉耆王突骑支,杀敌七千多人,留下栗婆准代理焉耆国事务后返回。郭孝恪离开三天后,屈利啜率领军队救援焉耆,没有赶上,抓获了栗婆准,率领五千精锐骑兵,追击郭孝恪到银山,郭孝恪回军反击,击败了他们,追击几十里地。

辛卯日,太宗对身边大臣说:“郭孝恪近来上奏说八月十一日前往攻打焉耆,二十日应该到达,必然在二十二日攻破焉耆。我计算路程,使者今天应该到了!”话音刚落,驿站的骑兵就到了。

西突厥处那啜派遣他的吐屯代理焉耆国事务,派遣使者入朝进贡。太宗责备使者说:“我发兵攻下焉耆,你是什么人,竟敢占据它!”吐屯害怕,返回了西突厥。焉耆人拥立栗婆准的堂兄薛婆阿那支为王,仍然依附于处那啜。

乙未日,鸿胪寺上奏说“高丽莫离支进贡白金”。褚遂良说:“莫离支杀死君主,是九夷所不容的,如今将要讨伐他,却接受他的白金,这就像春秋时鲁国接受郜鼎一样,我认为不可以接受。”太宗听从了他的意见。太宗对高丽使者说:“你们都侍奉过高武(高丽前国王),有官职爵位。莫离支叛逆弑君,你们不能复仇,如今还替他游说欺骗大国,罪行没有比这更大的了!”将使者全部交付大理寺处置。

冬季十月辛丑朔日,发生日食。甲寅日,太宗驾临洛阳,任命房玄龄留守京师长安,右卫大将军、工部尚书李大亮为副留守。

郭孝恪将焉耆王突骑支及其妻子儿女押送到太宗的行宫,太宗敕令宽恕了他们。丁巳日,太宗对太子说:“焉耆王不寻求贤能的辅臣,不采纳忠诚的计谋,自取灭亡,被捆绑着,漂泊万里;人们由此想到畏惧,那么恐惧的程度就可想而知了。”己巳日,太宗在渑池的天池打猎;十一月壬申日,到达洛阳。

前宜州刺史郑元璹已经退休,太宗因为他曾经跟随隋炀帝讨伐高丽,便召见他到行宫;询问他讨伐高丽的事宜,郑元璹回答说:“辽东道路遥远,粮运艰难险阻;东夷善于守城,攻打不能很快攻克。”太宗说:“如今的情况与隋朝不同,你只管等着看吧。”

张俭等人遇到辽水上涨,很久不能渡河,太宗认为他们畏惧怯懦,召张俭到洛阳。张俭到达后,详细陈述了辽东的山川险易、水草好坏;太宗很高兴。

太宗听说洺州刺史程名振善于用兵,于是召见他询问策略,赞赏他的才能敏捷,慰劳勉励他说:“你有将相之才,我将要重用你。”程名振失礼没有下拜谢恩,太宗故意发怒责备他,来观察他的表现,说:“你这个山东粗人,得到一个刺史职位,就以为富贵到顶了吗!竟敢在天子身边言语粗疏,还不下拜!”程名振谢罪说:“我是粗野的臣子,从未亲自接受过圣明君主的询问,刚才正在思考如何应答,所以忘记下拜了。”举止自如,应答更加明辩。太宗于是感叹说:“房玄龄在我身边二十多年,每次看到我谴责别人,都惊慌失措。程名振平生从未见过我,我一旦责备他,却毫无惧色,言辞道理没有差错,真是奇人啊!”当天任命程名振为右骁卫将军。

甲午日,任命刑部尚书张亮为平壤道行军大总管,率领江、淮、岭、硖各州的士兵四万人,以及长安、洛阳招募的士兵三千人,战舰五百艘,从莱州渡海直奔平壤;又任命太子詹事、左卫率李世积为辽东道行军大总管,率领步兵骑兵六万人以及兰、河二州归降的胡人,直奔辽东,两支军队合兵并进。庚子日,各路军队在幽州大规模集结,派遣行军总管姜行本、少府少监丘行淹先率领工匠在安萝山制造云梯、冲车等攻城器械。当时远近的勇士应募从军以及进献攻城器械的人不计其数,太宗都亲自加以修改完善,选取简便易用的器械。又亲手诏书告谕天下,称“高丽泉盖苏文弑君虐民,情理难容!如今我将要巡视幽、蓟二州,向辽东、碣石一带的高丽问罪,所经过的军营驻地,不要劳民费财。”并且说:“从前隋炀帝残暴对待百姓,高丽王仁爱对待他的民众,用心怀怨恨的军队攻打安居乐业的民众,所以不能成功。如今简要说明必胜的道理有五条:一是以大击小,二是以顺讨逆,三是以治乘乱,四是以逸敌劳,五是以悦当怨,还担心不能攻克吗!布告天下百姓,不要疑虑恐惧!”于是凡是承担军营驻地供给费用的州县,负担减少了一大半。

十二月辛丑日,武阳懿公李大亮在长安去世,遗表请求停止征讨高丽的军队。他家中只剩余五斛米、三十匹布。亲戚中早年丧父被李大亮收养,为他服丧如同父亲的有十五人。

壬寅日,前太子李承乾在黔州去世,太宗为此停止朝会,以国公的礼仪安葬他。甲寅日,下诏命令各路军队以及新罗、百济、奚、契丹分路攻打高丽。

起初,太宗派遣突厥俟利苾可汗向北渡过黄河,薛延陀真珠可汗担心他的部落发生叛乱,心里非常厌恶他,预先在漠北蓄养轻骑兵,想要攻打他。太宗派遣使者告诫他们不得相互攻击。真珠可汗回答说:“至尊有命令,我怎敢不服从!但突厥反复无常,难以预料,在他们没有被打败的时候,每年侵犯中国,杀死的人以千万计。我以为至尊打败他们后,会把他们剪为奴婢,赐给中国百姓;却反而像儿子一样供养他们,恩德达到了极点,而结社率竟然反叛。这些人兽心不改,怎么能用做人的道理对待他们!我蒙受至尊深厚的恩德,请求为至尊诛杀他们。”从此双方多次相互攻击。

俟利苾可汗向北渡河时,有部众十万人,能作战的士兵四万人,俟利苾不能安抚驾驭,部众心中不满,不愿服从。戊午日,部众全部抛弃俟利苾,向南渡过黄河,请求居住在胜州、夏州之间;太宗答应了他们的请求。群臣都认为:“陛下正在远征辽东,却把突厥安置在黄河以南,距离京师不远,怎么能不为以后考虑!希望陛下留下镇守洛阳,派遣各位将领东征。”太宗说:“夷狄也是人,他们的情感与中原人没有不同。君主担心的是恩德没有施加,不必猜忌异族。如果恩德融洽,四夷可以使他们像一家人;如果猜忌过多,即使是骨肉至亲也难免成为仇敌叛乱。隋炀帝无道,失去人心已经很久了,辽东之战时,百姓都砍断手脚来逃避兵役,杨玄感率领运粮的士兵在黎阳反叛,并不是戎狄造成的祸患。我如今征讨高丽,都选取愿意从军的人,招募十人能得到一百人,招募一百人能得到一千人,那些不能从军的人,都悲愤叹息,郁郁不乐,怎么能和隋朝驱使心怀怨恨的百姓征战相比呢!突厥贫穷弱小,我收留供养他们,估计他们感恩戴德,深入骨髓,怎么会成为祸患!而且他们与薛延陀的嗜好欲望大致相同,他们不向北投奔薛延陀而向南归顺我,他们的心意可想而知。”回头对褚遂良说:“你掌管起居注,为我记录下来,从现在起十五年,保证没有突厥的祸患。”俟利苾失去部众后,率领轻骑兵入朝,太宗任命他为右武卫将军。

上一章目 录下一章存书签
站内强推人到晚年,绝美魔女拿我当炉鼎! 贞观贤王 冒牌大英雄 高傲邻妻超市偷窃,被我当场逮到 艳海风波 我的老师美如妖 绝代神主 武道凌天 权臣闲妻 宠妻如命:老公,来隐婚! 超级惊悚直播 一路凡尘 暗河长明 穹顶之上 仙人消失之后 为奴 新现代逍遥录 足球:我从小就是天才 大明皇侄:开局逼朱元璋灭倭 一纸契约,娇妻难养 
经典收藏四合院:开局杀贾东旭,灭聋老太 寒王煞妃 我在美漫变成光 我真的是卧底啊! 最强佣兵(北疆雪狼) 星铁,从制作游戏开始建立帝国 海贼:草帽团的妖精女王 人在乡农,我靠教萌宝国粹火出圈 人在假面,时王一阶打穿所有骑士 人在木叶,我有穿越者聊天群 火影:红色头发有查吨拉很合理吧 四合院,想躺平的我却化身工具人 谍战:我其实能识别间谍 诗妍的时间 荣府小郎君 晚小姐潇洒转身,渣前夫悔红双眼 一念成魔 丫头别怕,你只管前冲,本王断后 因祸得福,被校花倒追 惊悚游戏:开局被血族女王咬了 
最近更新朕的白月光竟是女娇郎 逆命之混沌主宰 神探狄仁杰风云再起 八零女中医:极品小姑带娃进城了 通天箓:我在诡异世界重修道统 重生之味觉主宰:虚拟美食帝国 余生请多指教:柳叶刀痕 错吻豪门继承人后,大佬他失控了 我的异世界独奏曲 穿七零,沈医生女扮男装一路高升 即使穿越异世界,学霸也和常人不 冷焰与暖阳 重生后,我靠收集仇恨值成了全球 诛仙之蜀山传人 四合院,何雨柱死后百年附身重生 吞鬼化孽,五庙神藏,道果升仙 沪上钟鸣谜案 清穿之大佬崽崽成团改造大清 胎穿五零,军婚后极品扎堆 港综:港岛乱不乱,我靓坤说了算 
资治通鉴新译 姣姣明月8 - 资治通鉴新译txt下载 - 资治通鉴新译最新章节 - 资治通鉴新译全文阅读 - 好看的其他类型小说