联邦工业仲裁法院的听证会大厅，庄严肃穆。高大的穹顶下，阳光透过彩绘玻璃，洒下斑驳的光影。法官席上，那位主持过剪羊毛工人大罢工仲裁的、德高望重的退休最高法院法官，神情凝重地敲响了法槌。
与以往不同的是，今天的大厅里，除了双方的代表和记者，还多了一些新奇的设备。在证人席和法官席前，都摆放着一个由特斯拉实验室提供的、连接着电线的金属喇叭——麦克风。而在旁听席的后方，几名来自联邦广播公司的技术人员，正在紧张地调试着他们的设备。
这是一场史无前例的公开听证会。它的声音，将通过刚刚铺设完毕的无线电广播网络，实时地，传送到这个国家每一个拥有收音机的角落。从悉尼的工人公寓，到内陆牧场的谷仓，再到黄金之城卡尔古利的矿工食堂。整个澳大利亚，都将成为这场审判的见证人。
听证会开始。汤姆·霍根，作为工会联盟的主席，第一个走上了证人席。
他没有像人们预期的那样，为罢工的工人辩护，也没有直接攻击工厂主。他的声音，通过广播，传遍了全国。那是一种深沉的、带着一丝悲愤，却又无比坚定的声音。
“法官阁下，以及所有正在收听的澳大利亚同胞们。”他对着麦克风，缓缓说道，“今天，我站在这里，不是为了讨论工人的薪水，也不是为了争论工厂的规定。我站在这里，是为了揭露一场卑劣的、针对我们所有人的阴谋。”
他没有使用任何华丽的辞藻，只是将一份份由比利·休斯连夜整理出的调查证据，呈现在了法官和所有听众的面前。从佩恩银行那一条条清晰的资金流向，到工人兄弟会那些煽动性的传单，再到从仓库里缴获的那一箱子英镑。证据链，完整而确凿。
“他们，那些躲在阴暗角落里的人，”霍根的声音，开始变得激昂，“他们试图用金钱，来玷污我们工人阶级的团结。他们试图用谎言，来撕毁我们用血汗换来的《劳资关系契约》。他们不关心工人的死活，他们只关心，如何才能把我们这个正在前进的国家，重新拖回到那个由他们一手遮天的，黑暗的旧时代！”
他的话，在收音机前的无数家庭里，引起了巨大的共鸣。那些原本对罢工抱有同情的工人，开始感到困惑和愤怒。
听证会的高潮，在下午到来。
当肖恩·马奎尔，这个曾经在工人们眼中如同英雄般的人物，被两名法警带上法庭时，整个听证会大厅，陷入了一片死寂。广播里，只能听到他脚上镣铐拖过大理石地面的，那沉重而刺耳的声响。
他穿着囚服，头发被剃掉了，脸上没有一丝血色。他不再是那个激情四射的煽动家，只是一个失魂落魄的、被抽掉了所有精气神的囚徒。
当法官问他是否认罪时，他抬起头，看了一眼旁听席的方向，似乎在寻找什么。然后，他对着麦克风，用一种带着浓重哭腔的声音，开始了他的忏悔。
“我……我认罪……”
他的声音，通过无线电波，传进了纽卡斯尔钢铁厂的每一个车间。那些曾经追随他的工人们，都停下了手中的工作，围在了车间的广播喇叭下。
马奎尔的供述，混乱而漫长。他讲述了自己是如何因为赌博欠下巨债，如何被一个自称是朋友的人找上门，如何从最初的小心试探，到后来完全沦陷在金钱的诱惑之中。他详细地，供述了自己是如何接受指令，利用工人们的不满情绪，去策划和煽动一场场罢工。
“……他们告诉我，只要把事情闹大，让工厂停工，王子就会屈服。到时候，我不仅能还清所有的债，还能成为新的工会领袖……”他泣不成声，“我错了……我背叛了我的兄弟们……我把他们的信任，当成了我向上爬的梯子……我不是英雄，我是个无耻的叛徒，是个该下地狱的混蛋……”
他的哭诉，在广播里，显得无比真实，也无比丑陋。
在纽卡斯尔，当工人们听到这里时，许多人默默地低下了头，眼中充满了被欺骗的愤怒和羞愧。那个曾经被他们奉为偶像的人，原来只是一个被金钱操控的小丑。
真相，以一种最残酷，也最无可辩驳的方式，大白于天下。
听证会结束时，法官做出了临时裁决：鉴于罢工系由非法煽动引起，宣布此次罢工为非法行为。所有涉案人员，将移交联邦法院，以妨碍公共安全和接受商业贿赂等罪名，提起公诉。
这场席卷全国的工业风暴，就此戏剧性地落幕。第二天，所有罢工的工人们，在得知真相后，都默默地返回了工作岗位。那个不可一世的工人兄弟会，则在一夜之间，土崩瓦解，烟消云散。
而在堪培拉的总督府里，亚瑟听完了整场广播。他没有露面，也没有发表任何评论。但他知道，他赢了。他用一场公开的审判，完成了对整个国家的一次深刻的政治教育。他让所有人都明白了，在这个新的联邦里，解决问题的方式，不再是街头的暴力。