2016年二月十二日，多伦多。
全明星周末的第一天，加拿大航空中心球馆。今晚是新秀挑战赛，世界队对美国队。但今年有一个特别的安排——每支球队都有一名现役球星担任“荣誉教练”。美国队的教练是斯蒂芬·库里，世界队的教练是吴道。
赛前两小时，更衣室里，吴道坐在白板前，手里拿着马克笔。他第一次当教练，但他不想只是挂个名。他想赢，哪怕只是新秀赛。
“叮——新秀挑战赛。系统评价：吴道第一次当教练，但他不想输。因为他把每一场比赛都当成战斗。宿主：我会赢的。系统：系统知道。”
世界队的阵容：安德鲁·维金斯（骑士）、卡尔-安东尼·唐斯（森林狼）、克里斯塔普斯·波尔津吉斯（尼克斯）、马里奥·赫佐尼亚（魔术）、埃曼努尔·穆迪埃（掘金）、德安杰洛·拉塞尔（湖人）、尼古拉·约基奇（掘金）、丹特·埃克萨姆（爵士）。八个人，五个国家，三种语言。吴道站在白板前，画着战术。
“你们会跑战术吗？”唐斯举手：“会一点。”“会一点不够。我教你们一套简单的战术——挡拆，分球，空切。”波尔津吉斯举手：“我只会投三分。”“那你投。”“约基奇呢？”约基奇举手：“我会传球。”“那你传。”“维金斯呢？”维金斯举手：“我会跑。”“那你跑。”
“叮——赛前部署。系统评价：吴道把世界队的战术简化到极致——挡拆、分球、空切。因为新秀们的默契不够，战术越简单越有效。宿主：他们会执行的。系统：系统知道。”
美国队的阵容：贾利尔·奥卡福（76人）、德文·布克（太阳）、贾斯蒂斯·温斯洛（热火）、迈尔斯·特纳（步行者）、乔丹·克拉克森（湖人）、罗德尼·胡德（爵士）、伊曼纽尔·穆迪埃——不，穆迪埃在世界队。美国队的主教练是斯蒂芬·库里。他站在白板前，画着三分战术。“你们会投三分吗？”布克举手：“会。”“那你们投。”特纳举手：“我也会投三分。”“你是中锋。”“中锋也能投三分。”“那你投。”库里笑了。
“叮——美国队部署。系统评价：库里的战术更简单——投三分。因为美国队有布克、克拉克森、胡德三个射手。宿主：他们会投进的。系统：系统知道。”
全场灯光亮起，新秀挑战赛开始。吴道站在场边，双手叉腰。他穿着西装——不是球衣，是西装。黑色的“道”品牌定制西装，酒红色的领带，脚上是“道三代”球鞋。他不是来打球的，是来执教的。
跳球。唐斯和奥卡福同时起跳。唐斯的身高211公分，臂展222公分，弹跳惊人。他把球拨给了拉塞尔。0比0，比赛开始。
拉塞尔持球推进，克拉克森紧贴。拉塞尔是湖人队的新秀控卫，速度快，投篮准，但防守一般。他突破分球给维金斯，维金斯接球，温斯洛补防。维金斯没有投篮，把球传给空切的唐斯。唐斯接球，暴扣得分。2比0。
吴道在场边鼓掌：“好球！维金斯，你跑得很好！唐斯，你扣得很好！”他的声音很大，全场都能听到。解说员笑了：“吴道当教练比打球还激动。”
“叮——第一个回合。系统评价：吴道在场边喊得比谁都大声，因为他把新秀赛当成了总决赛。宿主：我会继续喊的。系统：系统知道。”
美国队进攻，克拉克森持球推进，拉塞尔紧贴。布克无球跑动，借特纳的掩护切向弧顶。克拉克森传球，布克接球，三分出手。球进。2比3。布克进球后看着吴道，笑了。吴道也笑了。他在太阳队看过布克打球，知道他是个天生的得分手。
世界队进攻，拉塞尔持球推进，克拉克森紧贴。约基奇在低位要球，拉塞尔吊进去。约基奇背身单打特纳，转身勾手，球进。4比3。吴道在场边喊：“约基奇，你转身再快一点！”约基奇点了点头。
“叮——第一节。世界队28比26领先。系统评价：新秀赛的节奏很快，双方都在进攻。但吴道在场边喊个不停，因为他想赢。宿主：我会继续喊的。系统：系统知道。”
第二节，吴道换上了波尔津吉斯和赫佐尼亚。波尔津吉斯身高221公分，臂展229公分，能投三分。赫佐尼亚身高203公分，臂展211公分，能跑能跳。吴道站在场边：“波尔津吉斯，你站底角！赫佐尼亚，你空切！”
波尔津吉斯站在底角，拉塞尔突破分球，波尔津吉斯接球，三分出手，球进。全场欢呼。吴道在场边挥舞着拳头：“好球！”他的声音已经有点哑了，但他还在喊。
赫佐尼亚空切，拉塞尔传球，赫佐尼亚接球暴扣。全场再次欢呼。吴道又喊：“好球！”他的嗓子更哑了。
“叮——第二节。吴道的嗓子开始哑了。系统评价：吴道喊了整整一节，他的嗓子已经受不了了。但他不会停，因为他想赢。宿主：我会继续喊的。系统：系统知道。”
中场休息，世界队以58比52领先。吴道坐在更衣室里，手里拿着保温杯。他的嗓子已经哑了，声音沙哑得像砂纸。维金斯递给他一瓶水：“吴道哥，你嗓子哑了。”“没事。”“你休息一下。”“不用。”“你还要喊？”“要喊。”“为什么？”“因为我要赢。”维金斯沉默了。他想起了一句话——吴道从不放弃，哪怕只是新秀赛。
“叮——中场休息。系统评价：吴道的嗓子哑了，但他不会停。因为他把每一场比赛都当成战斗。宿主：下半场，我会继续喊。系统：系统知道。”
第三节，美国队开始反扑。布克连续命中两记三分，克拉克森突破上篮，特纳篮下暴扣。一波12比4的攻击波，反超比分。70比72。吴道站在场边，他的嗓子已经哑得说不出话了。但他还在喊，声音沙哑而坚定：“挡拆！分球！空切！”
唐斯和拉塞尔挡拆，拉塞尔突破分球，唐斯接球，中距离跳投，球进。72比72。吴道挥舞着拳头，说不出话，但他的表情告诉所有人——好球。
“叮——第三节。吴道的嗓子已经说不出话了。系统评价：吴道的嗓子哑了，但他的心还在喊。因为他想赢。宿主：我会继续喊的。系统：系统知道。”
第四节，世界队重新掌握了主动权。维金斯连续突破上篮，唐斯在篮下暴扣，约基奇送出精妙助攻。一波16比6的攻击波，拉开分差。88比78。吴道站在场边，他的嗓子彻底哑了，但他还在用手势指挥——指向底角，指向篮下，指向弧顶。
最后两分钟，世界队以98比88领先。布克在弧顶持球，三分出手，球进。98比91。吴道叫了暂停，但他的嗓子说不出话，只能用手势画战术。维金斯看着他，眼眶红了。他知道吴道嗓子哑了，但他还在坚持。
“叮——最后两分钟。系统评价：吴道的嗓子彻底哑了，但他还在坚持。因为他不想输。宿主：我会赢的。系统：系统知道。”
暂停回来，世界队执行吴道的战术。拉塞尔持球推进，约基奇挡拆，拉塞尔突破分球，维金斯空切上篮。100比91。全场欢呼。美国队最后一攻，布克三分出手不中，唐斯抢到篮板，终场哨响。世界队以100比94战胜美国队。
吴道站在场边，他的嗓子彻底哑了，但他的脸上有笑容。不是因为赢了，是因为他尽力了。维金斯跑过来，抱住他：“吴道哥，我们赢了！”吴道说不出话，只能点头。唐斯也跑过来，波尔津吉斯也跑过来，约基奇也跑过来。所有人围着他，把他举起来。
“叮——新秀赛完成。世界队100比94战胜美国队。系统评价：吴道的嗓子哑了，但他赢了。不是因为战术好，是因为他用心。宿主：我会记住今晚的。系统：系统知道。”
赛后，吴道坐在更衣室里，手里拿着保温杯。他的嗓子彻底哑了，声音沙哑得只有自己能听到。维金斯递给他一杯蜂蜜水：“吴道哥，你喝点。”“谢……谢。”“你嗓子哑了，别说话了。”吴道点了点头。唐斯也走过来：“吴道哥，你今晚太拼了。新秀赛而已，你不用这么拼。”“新秀……赛……也是……比赛。”唐斯愣了一下，眼眶红了。
“叮——赛后。系统评价：吴道说“新秀赛也是比赛”，不是客套，是真心的。因为他把每一场比赛都当成战斗。宿主：明年，我还会执教。系统：系统知道。”
赛后的发布会，吴道坐在台上，面前是上百个记者。他的嗓子哑了，声音沙哑得需要麦克风才能听到。记者问他：“吴道，你今天当教练比打球还激动，喊哑了嗓子。为什么这么拼？”“因为……我想赢。”“新秀赛而已，你不需要这么拼。”“任何……比赛……都要拼。”全场安静了，然后爆发出最热烈的掌声。
“叮——发布会。系统评价：吴道说“任何比赛都要拼”，不是口号，是信念。因为他把每一场比赛都当成最后一战。宿主：下赛季，我还会拼。系统：系统知道。”
晚上，吴道坐在酒店房间里，手里拿着保温杯。手机震了，欧文发来一条短信：“听说你喊哑了嗓子？”吴道回复了一个字：“嗯。”“你疯了？”“嗯。”“新秀赛而已。”“嗯。”欧文发了一个翻白眼的表情。史密斯也发来短信：“你喊哑了嗓子？”“嗯。”“你值得吗？”“嗯。”史密斯发了一个竖大拇指的表情。
“叮——队友短信。系统评价：队友们都在调侃吴道喊哑了嗓子，但他们知道，吴道是认真的。因为他把每一场比赛都当成战斗。宿主：下赛季，我还会喊。系统：系统知道。”
凌晨一点，多伦多。吴道站在窗前，看着cN塔的灯光。他的嗓子哑了，但他的心没有哑。新秀赛赢了，不是他赢了，是世界队赢了。但他尽力了，这就够了。
“叮——新秀赛执教完成。新成就解锁：‘喊哑嗓子’——在新秀赛中执教并喊哑嗓子。系统评价：吴道当教练比打球还激动，因为他把每一场比赛都当成战斗。宿主：下赛季，我还会喊。系统：系统知道。”
窗外，多伦多的夜空中有星星。吴道看着星星，想起了维金斯、唐斯、波尔津吉斯。他们会成为好球员的。