哈利在一种温暖、舒适的感觉中缓缓醒来，首先闻到的是熟悉的消毒药水味。他睁开眼，看到了霍格沃茨校医疗室熟悉的天花板。
他感觉浑身酸痛，尤其是脖子，但整体并无大碍。
他微微偏头，映入眼帘的是一头银白色的长发和长长的、打着弯的胡须，阿不思·邓布利多正坐在他的床边，半月形眼镜后的蓝眼睛温和地注视着他。
“下午好，哈利。”邓布利多说，仿佛他们只是在走廊上偶遇。
“教授！”哈利想坐起来，但身体还有些虚弱。
“魔法石！”哈利急切地问，“还有伏地魔……”
“啊，是的，关于这个。”
邓布利多平静地说，“当我赶回学校时，事情已经……接近尾声。我亲眼见证了奇洛教授的……结局，伏地魔那受损严重的残魂如同丧家之犬般逃走了，他这次什么也没得到。至于魔法石……”
邓布利多顿了顿，继续说道：“我和尼可已经商量好了，已经将它销毁。”
“销毁？”哈利吃了一惊，“可是……勒梅先生他……他会……”
“他会死去。”
邓布利多的语气平和而带着一种深沉的敬意，他看着哈利担忧的眼睛，解释道，“哈利，对一个像尼可和他妻子佩雷纳尔这样，活了六百多岁，见识了无数历史变迁，完成了毕生追求的人来说，死亡，就像是经过漫长劳累的一天之后，终于上床休息了。他们早已做好了准备，平静地迎接这段伟大旅程的终点。死亡不过是下一场伟大的冒险。”
哈利沉默着，消化着这些话，他仍然觉得有些难过，但邓布利多的解释让他对死亡有了一种新的、不那么恐惧的理解。
“那奇洛为什么不能接触我？”哈利突然想起奇洛当时的惨状。
“那是一个伏地魔永远不会了解的东西，你的母亲为了救你而死，她的爱一直守护着你，它就像一个护身符一样伴随着你，奇洛将灵魂出卖给了伏地魔，他在成为奴隶的那一刻起，就不能再称为奇洛了。”
这时，邓布利多仿佛才注意到床头堆积如山的糖果。
“我能来一颗吗？”他热情的拿起一盒比比多味豆，眼睛调皮地眨着，“比比多味豆。我年轻时候不幸吃到过一颗味道极其糟糕的豆子，自那以后，我就不太敢尝试了。不过，我觉得我的运气总该好一次了？”
哈利还没来得及阻止，或者说他根本没想阻止，邓布利多已经熟练地拈起一颗看起来平平无奇的黄色豆子，扔进了嘴里。
下一秒，这位本世纪最伟大的巫师脸色瞬间变得古怪起来，他皱了皱鼻子，仿佛在极力忍耐着什么。
“嗯……”他含糊地说，“耳垢口味的……果然，我的运气在对付糟糕的豆子方面，总是格外的好。”
就在这时，庞弗雷夫人端着一盘药剂风风火火地走了过来，她一眼就看到了邓布利多手里的糖果盒和那古怪的表情。
“阿不思·邓布利多！”
她双手叉腰，用不容置疑的语气说道，“在我的医疗室里，不允许给我的病人吃这些来历不明的糖果！尤其是您那些‘特色口味’的豆子！出去，立刻！波特先生需要静养，不是需要清理他的耳朵！”
邓布利多像个被逮到捣蛋的学生一样，有些尴尬地笑了笑，顺从地站起身，将糖果盒塞进了自己的口袋。
“好吧，好吧，波比，你说得对。”
他对哈利无奈地耸了耸肩，低声说，“看，即使是校长，也得遵守医疗室的规定。”
他朝哈利眨了眨眼，便在庞弗雷夫人严厉目光的监视下，慢悠悠地走出了医疗室。
哈利看着校长离去的背影，忍不住笑了起来，
庞弗雷夫人快步走来，递给他一杯提神剂，“喝下去，你会感觉好很多。”
哈利依言喝下，一股热流瞬间从头顶窜到脚趾尖，精神为之一振，连脖子上的疼痛似乎都减轻了不少。
这时，医疗室的门再次被推开，罗恩和赫敏冲了进来，脸上写满了担忧和看到哈利苏醒后的喜悦，看在哈利身体情况不错的份上，庞弗雷夫人不得不允许他们在此停留一会。
“哈利！你吓死我们了！”赫敏几乎是扑到床边。
“哥们儿！你成了真正的英雄！”罗恩兴奋地捶了一下床柱，随即又龇牙咧嘴地揉了揉自己的肩膀。
在七嘴八舌的交谈中，哈利得知了他们分开后的情况。罗恩气鼓鼓地抱怨，他和自己的双胞胎哥哥弗雷德、乔治大吵了一架。
“他们居然好意思向我打听那把扫帚的事情！”罗恩愤愤不平，“还说我要是在棋盘上指挥的话，一定会像个巨怪一样！最后居然威胁我，说假期回家要拿我的斑斑出气！”
赫敏在一旁无奈地翻了个白眼：“别听他的，哈利。罗恩在公共休息室和礼堂里到处吹牛，还说没有他我们根本过不了关。至于斑斑……我觉得它一只老鼠，应该承受不住弗雷德和乔治的特别关照。”她嘴上这么说，但眼里也带着对罗恩的同情。
话题转向了学院杯，赫敏的脸上立刻蒙上了一层阴影，她沮丧地叹了口气：“斯莱特林赢了学院杯，连续七年了！马尔福那得意的样子，我真是一眼都不想看。”
但紧接着，她又挺直了腰板，脸上重新焕发出光彩，带着难以抑制的骄傲和喜悦：“不过！麦格教授刚刚私下告诉我，我的期末考试……是全‘o’（ outstanding ，杰出）！”
“全o？！”哈利和罗恩异口同声地惊呼，罗恩的表情像是听到了什么恐怖故事。
“这太棒了，赫敏！”哈利由衷地祝贺，他完全能想象赫敏为此付出了多少努力。
“是啊，太……棒了。”罗恩嘟囔着，表情复杂，显然在为朋友高兴的同时，也在为自己的成绩单感到深深的忧虑。
“探望时间到了，还有不要在医疗室大声说笑！”庞弗雷夫人显然听到了他们的声音。
直到两人被庞弗雷夫人赶出医疗室，哈利才长长的呼出一口气，他之前一直担心两人遇到意外。