绕过好望角后的第七天，海岸线渐渐清晰起来。
不再是好望角那种嶙峋狰狞的礁石，而是平缓的山丘和白色的沙滩。植被也变了，从稀疏的灌木变成了茂密的树林，越往北走越绿，空气里都带着一股湿润的草木清香。
林远站在船头，举着望远镜看着前方。海平线上，一道绵延的海岸线渐渐展开，像一幅慢慢拉开的画卷。
系统弹出提示：【当前坐标：南纬34度，东经25度。即将抵达莫塞尔贝湾。提示：该地区居住着科伊桑人，以狩猎采集为生，语言独特（有吸气音），与班图人不同。建议小心接触。】
林远收起望远镜，转身对平松说：“老哥，前面有个海湾，咱们进去停两天。补充点淡水，看看能不能跟当地人换点东西。”
平松叼着烟斗——自从上次掉进海里，他又找木匠新削了一个，虽然没原来那个顺手，但也凑合用。他眯着眼睛看了看前方的海岸，点点头：
“行。正好船也该检修一下，绕过好望角那几天，舵有点松。”
船队转向，缓缓驶入那个宽阔的海湾。
海湾很大，三面被低矮的山丘环抱，风浪小了很多。海水清澈见底，能看见水底的沙子和游动的鱼群。岸上是白色的沙滩，沙滩后面是一片郁郁葱葱的树林，隐约能看见一些低矮的圆形草屋。
迭戈兴奋地趴在船舷上：“哥！有人！那儿有人！”
林远顺着他的手指看去——沙滩上，果然有几个黑点在移动。随着船队越来越近，那些黑点渐渐清晰起来，是几个人，皮肤比几内湾的土着浅一些，个子也更矮小，身上围着兽皮，手里拿着长矛。
平松举起望远镜看了看：“科伊桑人。我听说过，这一带的土着，跟几内湾的不一样。”
林远点点头，心里却突然咯噔一下。
他下意识回头看了一眼船舱门口。
空的。
哈桑不在了。
那个沉默寡言的摩尔人，现在应该正在几内湾的商站里，跟那些土着一起守着那堆物资，等着他们一年后回去。
林远收回目光，心里有点空落落的。
以前每次跟土着打交道，都是哈桑在前面翻译，他在后面指挥。现在哈桑不在了，谁来翻译？
迭戈凑过来，小声问：“哥，哈桑不在，咱们怎么跟他们说话？”
林远沉默了一秒，然后说：“用手比划。”
迭戈：？？？
“比……比划？”
“对。你负责在后面笑，我负责在前面比划。”林远拍拍他肩膀，“走吧，放小艇。”
迭戈的脸有点白：“哥，他们不会拿矛戳咱们吧？”
林远看着他，认真地说：“戳也是先戳我，你怕什么？”
迭戈：……
---
小艇划过清澈的海水，慢慢靠近沙滩。
岸上那几个科伊桑人没有动，就站在沙滩上，警惕地看着小艇靠近。他们的长矛握得很紧，但没有举起来对准他们——这是个好兆头。
林远第一个跳下小艇，双脚踩在柔软的沙子上。他举起双手，示意没有武器，脸上挂着真诚的笑容。
那几个科伊桑人互相交换了几个眼神，其中一个人往前走了两步。
这是个年长的男人，头发灰白，脸上刻着深深的皱纹，身上围着一块兽皮，脖子上挂着一串兽牙项链。他盯着林远看了一会儿，然后开口说了一句话。
那声音很奇怪，带着各种咂舌头的吸气音，像是有人在嘴里含着一口水说话。
林远一个字都听不懂。
但他早有准备。
他露出一个比刚才更真诚的笑容，然后抬起右手，按在自己胸口，慢慢地说：
“我——朋友。”
他又指了指对面那个老人，做了个询问的手势。
老人愣了愣，大概是从没见过这种沟通方式。他又说了一句话，这次说得慢了些，但林远还是一个字都听不懂。
林远想了想，转身从迭戈手里接过一个布袋，打开，从里面拿出一把铁斧，双手捧着，递到老人面前。
铁斧在阳光下闪着光。
老人的眼睛一下子瞪大了。
他伸出手，小心翼翼地接过那把斧头，翻来覆去地看着，用手指摸了摸锋利的刃口，又挥起来试着砍了一下旁边的一棵枯树——
咔嚓！枯树被砍出一道深深的痕迹。
老人愣住了，然后回头对着身后那几个年轻人喊了几嗓子。那几个年轻人立刻放下长矛，转身跑进树林里。
迭戈紧张起来：“哥，他们跑什么？”
林远也有点紧张，但面上还稳着：“别急，等等看。”
过了一会儿，那几个年轻人跑回来了，身后跟着更多的人——有男有女，有老有少，至少二三十个。他们手里抱着各种东西——兽皮、干肉、不知名的果子、还有一些奇怪的石头。
老人指着那些东西，又指了指林远手里的铁器，嘴里叽里咕噜说了一串。
虽然听不懂，但林远看懂了——这是要交易。
他笑了。
这套流程，就算没有翻译，他也熟。
---
接下来的几个时辰，沙滩上热闹得像赶集。
水手们从船上搬下来一箱箱铁器，在沙滩上摆开。科伊桑人围在旁边，好奇地看着那些闪闪发光的东西，有的伸手摸一摸，有的拿起来掂一掂，有的凑在一起叽叽喳喳讨论。
交易全靠比划。
林远指着一把铁斧，伸出三根手指，又指着对方的一堆兽皮，比划着“三张”。对方摇摇头，伸出四根手指。林远摇头，伸出三根半——手指弯了弯。对方想了想，点点头。
成交。
迭戈在旁边看着，眼睛都直了：“哥，你还能这样？”
林远头也不回：“这叫肢体语言，全世界通用。”
交易进行得热火朝天。铁器对科伊桑人来说，简直就是神物。一把铁斧，能换三张上好的兽皮；一把铁刀，能换一筐干肉；一把铁钉，能换一袋不知名的干果。
迭戈在旁边记账，手都快写断了，脸上的笑容却一直没停过。
林远正忙着，突然被那个年长的男人拉住了。
老人指着沙滩上一堆墨绿色的石头，又指了指林远手里的铁器，比划着说了一串。虽然听不懂，但意思很明显——这东西，换不换？
林远走过去，蹲下来，拿起一块石头仔细看。
这石头，墨绿色，光滑坚硬，在阳光下泛着淡淡的光泽。他用手掂了掂，挺沉，用指甲划了划，划不动。
系统突然疯狂弹窗：【检测到软玉（透闪石）！价值极高！可用于制作高档装饰品，在欧洲可卖出天价！建议大量收购！】
林远的心跳漏了一拍。
软玉？
就是那种可以做玉器的石头？
他深吸一口气，稳住心神，指着那堆石头，又指了指自己带来的铁器，伸出一只手——五根手指。
五块石头，换一件铁器？
老人看了看他，摇了摇头，伸出一只手——也是五根手指，但意思是五件铁器换一块石头。
林远笑了。
讨价还价，他更熟。
两人开始比划起来，你来我往，像演哑剧。旁边的人围过来看热闹，有的给老人加油，有的给林远支招，场面热闹得像在赶集。
最后，双方达成协议：四件铁器换一块石头——斧头、刀子、钉子各一，再加一把小铲子。
老人满意地点点头，把那堆石头全部推到林远面前——一共三十多块，堆成一小堆。
林远看着那堆石头，心里乐开了花。
这玩意儿，在欧洲，一块就能换一箱子铁器。
赚大了。
---
交易完，老人拉着林远的手，往树林里指了指，做了个邀请的手势。
林远犹豫了一下——哈桑不在，万一进去有危险怎么办？
但看着老人那双真诚的眼睛，他还是点了点头。
“走，”他对迭戈和几个水手说，“去看看。”
科伊桑人的营地在树林后面，是一片由圆形草屋组成的村落。草屋用树枝搭成骨架，外面盖着厚厚的茅草，看起来简陋但结实。村子中间的空地上点着篝火，几个女人正在烤东西，香味飘得老远。
孩子们好奇地围过来，盯着这些从没见过的白人看。有的伸手摸他们的衣服，有的摸他们的靴子，还有的摸他们的脸——大概是奇怪为什么这么白。
迭戈被几个小孩追着跑，狼狈不堪，一边跑一边喊：“别摸！别摸！痒！”
林远看着他，笑得直不起腰。
老人把林远带到篝火旁边，请他坐下，然后从一个陶罐里倒出一碗浑浊的液体，递给他。
林远接过来，闻了闻——一股发酵的酸味，有点像酸奶，又有点像酒。他犹豫了一下，还是喝了一小口。
味道很怪，酸中带甜，还有一股植物的涩味。但喝下去之后，肚子里暖洋洋的，还挺舒服。
老人看着他喝了，高兴地拍着他的肩膀，嘴里叽里咕噜说了一大串。
虽然听不懂，但林远看懂了——这是在说“好样的”。
他点点头，也拍了拍老人的肩膀，竖起大拇指。
老人笑得更开心了。
---
傍晚时分，林远带着人回到船上。
沙滩上堆满了换来的物资——兽皮一百多张，干肉十几筐，干果好几袋，还有那三十多块墨绿色的石头。
迭戈抱着账本，手都在抖，脸上的笑一直没停过：“哥……咱们又发了……又发了……”
林远看着那堆石头，心里也美滋滋的。
平松走过来，拿起一块石头看了看，皱起眉头：“这什么东西？看着挺好看，能吃吗？”
林远笑了：“不能吃，但比吃的值钱。”
平松挑了挑眉：“值多少？”
林远想了想，伸出一根手指：“一块，能换一箱铁器。”
平松愣住了，烟斗差点从嘴里掉下来。
“一箱？！”
“对。在欧洲，这玩意儿叫玉，贵族老爷太太们最喜欢。”林远拍拍那堆石头，“这一堆，够买一艘新船的。”
平松沉默了足足三秒，然后狠狠吸了口烟：“妈的，我活了四十五年，今天算是开了眼了。”
迭戈在旁边抱着石头，眼睛亮得像灯泡：“哥，我能留一块吗？”
林远敲了他脑袋一下：“留什么留，公家的。”
迭戈的脸垮下来，但很快又亮了：“那……那咱们的辛苦费……”
林远笑了：“放心，少不了你的。”
---
夜幕降临，船队在莫塞尔贝湾抛锚停泊。
水手们聚在甲板上，喝着酒，吃着烤干肉，兴奋地讨论着今天的收获。迭戈抱着账本，一遍遍数着那些数字，笑得合不拢嘴。
林远坐在船头，看着远处那片黑漆漆的树林。
科伊桑人的营地里，隐约能看见几点火光在闪烁。
他想起那个老人，想起那些好奇的孩子，想起那碗酸酸的奶酒，想起那些咂着舌头说话的声音。
虽然一句话都听不懂，虽然全靠比划，但那份善意，是不需要翻译的。
这个地方，挺不错的。
系统突然弹出一条提示：【首次与科伊桑人接触，交易完成。获得奖励：当地部落好感度+25，软玉估值功能解锁。提示：科伊桑人生活区域广阔，建议保持友好关系，为未来商路拓展打下基础。】
林远看着那条提示，若有所思。
商路拓展？
不急。
先好好睡一觉再说。
他站起身，往船舱走去。
走了几步，又回头看了一眼那片黑漆漆的树林。
月光洒在海面上，波光粼粼。
远处，那几点火光还在闪烁，像是有人在向他招手。
林远笑了笑，转身钻进船舱。
明天，还要继续种玉米呢。
1492年11月10日，抵达莫塞尔贝湾。
与科伊桑人第一次交易，全靠比划，收获颇丰。