矮人有希望的原因不言自明，诺兰对此没有太多感触，拯救这个拯救那个对他来说已经习以为常。
他现在只想找回自己的爱人，顺便把那些该死的混蛋全部送去硫磺深渊。
诺兰着急离去，脚步很快，一行人也因此显得行色匆匆，不断快速穿梭于卡拉克的街巷。
这些挽救了卡拉克的英雄们，并没有享受鲜花与掌声，只有敲打和吆喝声作为欢送的背景音。
塔顿看了看周围那些心无旁骛，叮叮当当忙得热火朝天的矮人，压低声音打趣地说道：
“救了整个种族，欢送仪式上却连个像样的乐器都没有，矮人真是低情商的种族。”
这家伙说得搞怪，菲拉忍不住噗嗤一笑。
诺兰也是嘴角一扬，只是摇了摇头没多说什么。
队伍穿过居住区边缘转到外城大道的时候，远远地看到了那根柱子。
矮人最负盛名的标志，耻辱之柱。
它伫立在外城大道的正中央，是一根超过二十米高的黄铜立柱，顶端几乎贴着地下空间拱顶的岩层。
柱子是实心的，表面刻满了矮人文字和符号，上面都是群山之子们遭遇的耻辱与仇恨。
一代代矮人在柱子下立下誓言，要洗刷一族的耻辱。
有些做到了，记录被一行鲜红的刻痕划去，剩下寥寥数条尚未了却的恩怨。
其中最大的一行字横贯柱体中部：
人类艾尔芬王国--袭杀瓦尔汀·焰锤，盗取圣剑霍德恩。
柱子周围没有施工的人，整条大道走到这一段时路面上的残骸都比别处少一些，似乎是有人专门清过。
罗兰扫了一眼那根柱子，放慢脚步：
“要让他们放下这个，恐怕没那么容易。”
“话说回来，现在诺兰已经掌握圣剑，恐怕他们有生之年都很难划掉那行字吧。”
诺兰也在看着那边，不置可否。
他能做的已经做了。如果薇薇没有出事，他不介意花上两天两夜跟矮人们好好掰扯一下这其中的原因和事实，但现在不是时候。
他目光移开前，忽然在底部停住了，脚步也慢了下来。
透过那根柱子投下的阴影，诺兰看到了柱子底部附近有一个小小的身影。
是一个矮人，头戴着象征勇者的牛角盔。
他的身影和那根二十米的巨柱形成了巨大的反差。
“是格尔特。”艾琳德尔对诺兰说。
格尔特站在柱子底下，扛着他的战锤【尼尔摩】。
他穿着出战时的那套甲，甲面上还有没擦干净的炭黑和血渍，肩甲边缘有一道新的刮痕。
他看到诺兰走到近处，把手从锤柄上拿开，振臂喊了一声：
“矮人的朋友们，为何不辞而别？是矮人们的烈酒不够劲道，还是待客之道礼仪不足？”
诺兰停下了脚步，高声回应道：
“不。先祖熔炉恢复了，群山王国的危机已经过去了。我们留在这里也没有意义了。我的同伴被带走了，她现在陷入危险，我必须立刻去救她。”
“那真是太糟糕了，怪不得你们这么急着离开。”
格尔特听完之后把战锤举了起来，竖直立在身前。
“不过还有一件事，必须要做完。相信我，不会耽误你多少时间。”
他把锤柄往地上顿了一下，转身面向那根黄铜柱子，双手攥紧锤柄，【尼尔摩】的锤头开始燃起青白色的火焰。
他大吼一声，抡圆了战锤。
【尼尔摩】不愧是焰锤氏族的最高杰作，带着呼啸和火焰狠狠砸在柱子根部，威势丝毫不弱于坎特的一击。
轰！
整个卡拉克都响彻着巨大的回响，金属碰撞的巨响在卡拉克的穹顶间回荡。
柱子从锤击处开始出现裂纹，以横向的走向向两边蔓延，不到一秒就呈现出高温烧灼后的亮橙色。
整根二十米高的黄铜立柱在一片轰鸣中倒塌。
上半截砸落在空旷的广场上，断裂成了数截。
五分钟前还屹立于卡拉克中轴线的地标，现在只剩下一个断口处参差不齐的黄铜基座。
整个卡拉克正在施工的矮人都停下了手里的工作，不约而同怔怔地望向这个方向。
有人发出难以置信的惊呼声。
格尔特拄着战锤站在那截断柱的废墟上，甲面上还沾着刚才崩出来的碎铜屑。
他豪爽地咧嘴笑了一下，声音顺着空旷的街道清晰地传来：
“现在，我们才算是真正的朋友。”
说罢，他卯足了劲，几个沉重的起落后来到诺兰一行人前面。
“你的同伴，就是我的同伴。去救人？算我一个。”
“就算要因此跟一个强大的帝国对抗？你可是王子，想清楚了。”
诺兰提醒道。
格尔特已经走到他面前，扛着战锤哈哈大笑，对着诺兰伸出手：
“你在小看矮人的固执和决心？我会去的，就算要与世界为敌！”
就在诺兰一行人还惊讶于事态的发展，看到诺兰和格尔特紧握对方的手时，身后传来密集的脚步声。
“是他们！”
群山王国三巨头，被卫队簇拥着，从内城的通道里走出。
焰锤族长走在最前面，钢锤族长和蛮锤族长分别在他两侧。
“这不光是格尔特个人的决定，也是我们的意思。”
焰锤族长在距离诺兰几步的位置停了下来。
“世人都知道矮人固执和顽强。这源自我们的文化，我们亦以此为傲。但他们不知道的是，矮人并非一成不变。对待恩人，我们绝不会无动于衷。”
他张开双臂。
“你们挽救了先祖熔炉，挽救了群山王国，还从混沌入侵中拯救了矮人的精神象征卡拉克……”
“对此，我们代表群山王国，向您和你的同伴们致以最高的敬意。”
“群山之王阁下。”
说着，三巨头同时单膝下跪。
他们身后的卫队也接连跪了下去，接着是路两边那些正在施工的矮人。
整条外城大道上，只有诺兰一行还站着，周围的矮人一层一层地向下伏低。
与其说是感谢，更像是……臣服。
“群山王国愿与你同行。以铁锤为誓，以熔炉为证。”