翠翠咬着嘴唇，还是不知道该怎么回答，她抬眼看了看老太太，又看了看老大爷，两人看着她，眼里有好奇，有关切，却没有半点恶意。
“我……”她张了张嘴，话到嘴边又咽了回去，不行，不能说实话，万一……
老太太看出了她的顾虑，轻轻叹了口气：“不想说就不说，这世道，女人家过日子难，你先在这住下，等雪停了再打算。”
老大爷也跟着说：“对，先住下，西屋空着，被褥都齐全，就是有点凉，等会儿烧烧炕就暖和了。”
翠翠的眼泪终于忍不住掉了下来，一滴滴落在棉被上，晕开一个个小湿点。她万万没想到，在这举目无亲的地方，在这走投无路的绝境里，还能遇上这么好的人。
“大爷大娘，我不会白住的，我啥活儿都会干，做饭、洗衣、扫地、喂鸡，我都能做……”
“说这见外话干啥，”老太太拍了拍她的手，“谁还没个难处，你安心住着，看你冻成这样，得好好缓一缓。”
正说着，里屋传来小孩的哭声，稚嫩又响亮。老太太赶紧站起身：“哟，小宝醒了，我去看看。”
她走进里屋，很快抱着一个两三岁的小男孩出来，孩子虎头虎脑的，圆脸蛋，大眼睛，穿着红肚兜，外面套着小棉袄，正揉着眼睛哭。看见翠翠，立马止住哭声，好奇地盯着她看。
“来，叫姐姐。”老太太教他。
小男孩奶声奶气地喊：“姐……姐姐。”
翠翠心里一软，伸手摸了摸孩子的头，孩子的小手一把抓住她的手指，暖暖的、软软的，还冲着她笑，露出几颗小乳牙，眼角还挂着泪珠。
“这是我孙子，叫小宝，”老太太语气里满是疼爱，“他爹娘在城里建筑队干活，一年到头回不来几回，平日里就我们老两口带着。”
老大爷磕了磕烟袋锅子，火星明灭：“行了，让翠翠歇着吧，有啥话明天再聊。老婆子，去把西屋的炕烧上。”
老太太应了一声，把小宝递给老大爷，转身去院里抱柴火。翠翠想起身帮忙，被老太太按住了：“你好好坐着取暖，这点活儿，我老婆子还能干得动。”
没一会儿，西屋就收拾好了，炕烧得热乎乎的，铺好了干净的被褥。老太太领着翠翠过去：“你今晚就睡这，厕所在院里，茅房在院子角落，夜里要是出去，多穿件衣裳，千万别再冻着。”
“谢谢大娘。”翠翠再次道谢。
老太太笑了笑，昏黄的灯光照在她脸上，格外温和：“睡吧，别想太多，啥事都等天亮再说。”
说完，老太太轻轻关上门走了。
翠翠坐在炕沿上，打量着这间小屋，屋子不大，一铺炕占了大半地方，靠墙放着一张旧桌子、一把椅子，墙上贴着几张泛黄的胖娃娃年画，陈设简陋，却干净又暖和。
她脱下湿透的鞋袜，双脚冻得又红又肿，脚趾头紫得发黑，有的地方还起了水泡，破了之后流着黄水。她用手使劲搓了半天，对着手心哈口热气，再接着搓脚，反反复复，脚才慢慢有了知觉，钻心的疼涌上来，能疼，就说明脚没坏。
她躺下身，盖好被子，被子又厚又暖，带着太阳晒过的味道，还有一股淡淡的皂角香，她闭上眼，浑身的疲惫瞬间涌了上来。
太累了，身子累，心更累，这五天五夜，她觉得自己像是熬了一辈子。
可她不敢睡得太沉，这是陌生人家，虽说老两口看着心地善良，可这世道，人心难测，她必须时刻保持警惕。
就在她迷迷糊糊，快要睡着的时候，隔壁忽然传来压低了声音的说话声……
夜深，雪下得没停，整个村子静得掉根针都能听见。
老太太屋里传来说话声，隔着一间厨房，声音轻得很，可在这寂静的雪夜里，翠翠听得一字不落。
是收留她的老两口在说话。
“这姑娘，看着实在可怜。”老太太的声音慢悠悠的，带着老年人特有的沙哑，“浑身是伤，脚冻得又红又肿，不知道遭了多少罪。”
“可怜是可怜，可咱们……”老头的声音吞吞吐吐，鼻音很重，时不时夹杂着烟袋锅子咂嘴的声响，“老吴那边，咱们怎么交代？”
翠翠的心猛地一揪，像是被一只冰手死死攥住，连呼吸都顿住了。
老吴？他们竟然认识老吴！
她悄悄从炕上坐起身，连被子都不敢大动，屏住呼吸，把耳朵紧紧贴在冰冷的土墙上。心跳得震天响，咚咚的，生怕盖过隔壁的说话声。
“交代什么？”老太太的语气瞬间带了不满，声音也高了几分，“老吴让咱们帮他抓人，可这姑娘跟咱们无冤无仇，凭什么要把她往火坑里推？你看看她那样子，冻得只剩半条命，咱们要是把人交出去，那是作孽，要遭天打雷劈的！”
老头长长叹了口气，那口气像是从心底里叹出来的，又沉又闷：“我也知道这是缺德事。可老吴是什么人，你又不是不清楚？他提前找过来，让咱们在这路口守着，说这几天有个姑娘从西边逃过来，看见了就扣住，立马给他送信。现在人就在咱们家，要是不交，他能轻易放过咱们？”
“不放过又能如何？”老太太的声音更硬了，“咱们都这把年纪了，黄土都埋到脖子了，还怕他不成？”
“咱们是不怕，可小宝呢？”老头的声音压得极低，几乎要听不清，“他爹娘都在城里，就咱们老两口带着，才三岁大的孩子。万一老吴迁怒到孩子身上，咱们怎么跟他爹娘交代？”
屋里一下子没了声音，只剩灶膛里柴火燃烧的噼啪声，一下下敲在心上。