别墅的灯光调得很暗。
陈绪靠在床头，指尖夹着一根还没点燃的烟。
刚刚被李诗晴拒绝的那种感觉，还在心里没散去。
有点堵。
不是因为多喜欢，而是因为习惯了掌控一切，突然失控了一下，这滋味确实新鲜。
一只手伸了过来，直接抽走了他手里的烟。
斯嘉丽穿着那件已经皱得不成样子的球衣，跪坐在床上。
金发散乱。
眼神里带着火。
“我不喜欢你在我床上想别的女人。”
斯嘉丽把烟扔到地毯上。
她俯下身，双手撑在陈绪胸口。
“那个小丫头给不了你的，我给。”
“她不敢做的，我做。”
“看着我。”
斯嘉丽的声音很低，带着一种命令的口吻。
陈绪看着她。
这女人确实懂事。
知道什么时候该做什么。
斯嘉丽没再废话。
她直接吻了上来。
不像在体育馆那种宣示主权的霸道，这次带着一种抚慰，还有一种要把陈绪榨干的狠劲。
陈绪翻身。
既然有人主动送上门来灭火，那就没必要客气。
别墅的主卧里，很快就响起了那种最原始的声音。
这就是斯嘉丽的方式。
简单。
粗暴。
有效。
……
一个小时后。
房间里终于安静下来。
空气里弥漫着一股旖旎的味道。
斯嘉丽像只慵懒的猫，趴在陈绪胸口，手指在他肌肉线条上无意识地划动。
陈绪重新摸出一根烟，点上。
深吸一口。
烟雾缓缓吐出。
心里的那点郁闷早就随着汗水排干净了。
“怎么样？”
斯嘉丽抬起头，下巴抵在他的胸肌上，脸上带着得意的笑。
“还想那个小丫头吗？”
陈绪笑了笑，伸手揉了一把她的头发。
“不想了。”
“你是专业的。”
斯嘉丽哼了一声，显然对这个评价很满意。
“明天我有空。”
陈绪突然开口。
“我想办个局。”
“办局？”
斯嘉丽眨了眨眼。
“我在北京有个四合院，一直没怎么住人。明天买点肉，大家聚聚。”
陈绪弹了弹烟灰，语气很随意。
“大家？”
斯嘉丽敏锐地抓住了关键词。
“除了我，还有谁？”
陈绪看着天花板，数了数。
“也没谁。”
“就几个以前认识的朋友。”
“女的。”
斯嘉丽从床上坐了起来。
被子滑落。
她根本不在意走光，反而更加挺起了胸膛。
“你在向我示威？”
“不是示威。”
陈绪转过头看着她。
“既然你说是正宫，那总得见见其他人。”
“而且我马上就要回美国集训，下次回来不知道什么时候。”
“大家见个面，认识一下，省得以后撞上了尴尬。”
斯嘉丽盯着陈绪看了几秒。
突然笑了。
笑得很兴奋。
那是猎人看到猎物的眼神。
“好啊。”
“我去。”
“我也想看看，除了那个只会读书的小丫头，你在中国到底还藏了多少娇。”
“希望她们别太弱。”
“不然我会觉得很无聊。”
陈绪看着斯嘉丽这副跃跃欲试的样子，心里默默给明天的客人们点了个蜡。
……
第二天傍晚。
北京二环里的某条胡同。
一扇朱红色的大门半开着。
院子里已经飘出了炭火和孜然的味道。
这是陈绪早些年置办的产业。
三进的四合院，闹中取静。
陈绪穿着大裤衩和人字拖，站在烤架前翻动着几串羊肉。
斯嘉丽坐在旁边的藤椅上。
她今天没穿那种夸张的晚礼服，而是一条紧身牛仔裤配简单的白t恤。
但这依然掩盖不住她那种好莱坞巨星的气场。
墨镜推在头顶。
手里拿着一瓶冰镇的北冰洋汽水，正好奇地打量着这个古色古香的院子。
“有人来了。”
陈绪把手里的羊肉串翻了个面，撒了一把辣椒面。
门口传来高跟鞋踩在青石板上的声音。
哒哒哒。
很清脆。
紧接着，三个身影走了进来。
走在最前面的是杨小姐。
这会儿正是她刚凭着几部古装剧冒头的时候，浑身透着一股子灵气和还没被磨平的棱角。
穿着一件碎花连衣裙，手里拎着两瓶红酒。
跟在后面的是林小姐。
身材高挑，模特出身。
即便只是简单的牛仔裤配衬衫，那双大长腿也足够吸睛。
脸上挂着标志性的甜美笑容。
最后面的是王天后。
也是最随意的那个。
甚至没化妆，戴着个黑框眼镜，手里居然提着一副麻将。
“陈绪，你这地方不错啊，藏得够深。”
杨小姐一进门就嚷嚷开了。
性格直爽。
这也是陈绪欣赏她的地方。
“随便坐。”
陈绪指了指旁边的石桌。
三个女人的目光，第一时间并没有落在烤肉上。
而是齐刷刷地看向了坐在藤椅上的斯嘉丽。
斯嘉丽也没起身。
她吸了一口汽水，目光在三个女人身上扫了一圈。
那种眼神。
像是在超市里挑挑拣拣即将过期的打折蔬菜。
气氛有点微妙。
空气仿佛凝固。
修罗场虽迟但到。
杨小姐先把红酒放在桌上，下巴朝斯嘉丽那边扬了扬。
“这就那是好莱坞大明星？”
“真人看着也就那样嘛，还没我上次在画报上见得好看。”
杨小姐这话是用中文说的。
声音不小。
明显是说给陈绪听的。
斯嘉丽虽然听不懂中文，但女人对敌意的感知是雷达级别的。
她放下汽水瓶，双腿交叠，换了个更舒服的姿势。
然后用一口纯正的美式英语开了口。
“陈。”
“这就是你的朋友？”
“三个加起来有两百斤吗？”
“这营养不良的样子，不知道的还以为你是开难民营的。”
说完，斯嘉丽还挑衅地扬了扬眉毛。
场面一度非常安静。
只有炭火偶尔发出的噼啪声。
林小姐依然保持着微笑，只是笑容稍微僵硬了一点。
王天后找了个位置坐下，开始拆麻将包装，仿佛这一切跟她没关系。
杨小姐皱起眉头。
“这洋妞叽里呱啦说什么呢？”
“看着就不像好话。”
所有人的目光都集中在陈绪身上。
他是唯一的桥梁。
也是这场战争的裁判。
陈绪淡定地给羊肉串刷了一层油。
“咳。”
陈绪清了清嗓子。
他看向杨小姐和林小姐，一脸真诚。
“斯嘉丽说，你们的身材保持得太好了。”
“她说在美国很少见到这么纤细苗条的女性，这种骨感美让她非常羡慕。”
“她觉得自己最近吃太多，有点胖了，在你们面前很自卑。”
杨小姐愣了一下。
脸上的敌意消散了不少，甚至露出一点笑容。
“真的假的？”
“这洋妞还会夸人？”
“哼，算她有眼光。我就说嘛，她们那种大块头哪懂什么叫东方美。”
杨小姐心情不错，从包里掏出一盒烟，抽出一根。
“不过你也跟她说，她那皮肤太粗糙了，毛孔大得能插秧。让她平时少晒点太阳。”
陈绪转过头，看向斯嘉丽。
面不改色。
“杨小姐说，你的皮肤非常有质感。”
“那种健康的小麦色是她们一直想要却晒不出来的。”
“她说你的妆容很精致，完全是好莱坞顶级的审美，问你用的什么牌子的粉底。”
斯嘉丽挑了挑眉。
有些意外。
“哦？”
“这干瘪豆芽菜还挺识货。”
“告诉她，这是私人订制，她买不到的。”
“不过看在她这么有眼光的份上，我可以送她一套。”
斯嘉丽顿了顿，目光转向一直保持微笑的林小姐。
“那个一直傻笑的高个子又是谁？”
“说话声音怎么回事？嗓子里卡了只死老鼠吗？”
“听得我鸡皮疙瘩都起来了。”
斯嘉丽的话依然毒舌。
林小姐虽然听不太懂长句，但那个嫌弃的表情还是看懂了。
她看向陈绪。
“陈绪弟弟，斯嘉丽小姐是在说我吗？”
声音嗲得能掐出水来。
陈绪把烤好的肉串放在盘子里，端了过去。
“斯嘉丽说，你的声音太好听了。”
“很有磁性，很温柔。”
“像她在歌剧院里听到的女高音。”
“她问你是不是专业歌手，这种声音简直是上帝的恩赐。”
林小姐捂着嘴笑了起来。
笑得花枝乱颤。
“哎哟，斯嘉丽小姐真是太客气了。”
“其实我唱歌一般的啦，就是平时说话习惯这样。”
“你也帮我夸夸她，身材好‘伟大’喔，我在国内都不敢穿那种衣服。”
林小姐特意在“伟大”两个字上加重了语气。
眼神里带着点意味深长。
陈绪转头翻译给斯嘉丽。
“林小姐说你的身材非常火辣，是所有女人的梦想。”
“那是自信的象征。”
“她说你是今晚最耀眼的明星。”
斯嘉丽听完，脸上的傲气稍微收敛了一点。
她拿起一串羊肉，咬了一口。
“这几个女人虽然长得一般，但眼光还凑合。”
“算了，我也不是那种小气的人。”
“既然都承认我是最耀眼的，那我就勉强接受她们的存在吧。”
陈绪长出了一口气。
这活儿真不是人干的。
比打科比还累。
这时候，一直没说话的王天后把麻将码好了。
“行了。”
“别互相吹捧了。”
“肉烤好了没？”
“赶紧吃，吃完打牌。”
王天后言简意赅。
陈绪赶紧把肉端上去。
“吃吃吃。”
“都别客气。”
“今晚管够。”
四合院里，原本剑拔弩张的气氛，竟然奇迹般地和谐起来。
斯嘉丽虽然还是看那几个中国女人不顺眼，但以为对方一直在夸自己，也就不好意思再发作。
杨小姐和林小姐也觉得这个好莱坞巨星挺“平易近人”，也没什么架子。
甚至还互相敬了一杯酒。
“cheers！”
“干杯！”
酒杯碰撞在一起。
陈绪坐在旁边，喝了一口冰啤酒。
看着这诡异又和谐的一幕。
觉得自己简直就是个天才。
只要我不翻译实话，这世界就充满爱。
“陈。”
斯嘉丽喝了点酒，脸颊微红。
她凑到陈绪耳边。
“她们刚才说要玩什么游戏？”
“麻将。”
陈绪指了指桌上那堆方块。
“中国的一种战术博弈游戏。”
“很有意思。”
“教我。”
斯嘉丽来了兴致。
“我要赢光她们的钱。”
“让她们知道，好莱坞不仅有美貌，还有智慧。”
杨小姐在那边也喊了起来。
“陈绪，别在那嘀嘀咕咕的。”
“赶紧过来教这洋妞认牌。”
“今晚我要让她把底裤都输光。”
陈绪放下酒杯。
看着斗志昂扬的两拨人。
笑了。
“行。”
“都别哭就行。”